铸剑如果改写成文言将会很不堪吧,如果需要概括的话文中已有

　　王泽流兮浩洋洋；

　　克服怨敌,怨敌克服兮,赫兮强!

　　宇宙有穷止兮万寿无疆.

　　幸我来也兮青其光!

　　青其光兮永不相忘.

　　异处异处兮堂哉皇!

　　堂哉皇哉兮嗳嗳唷,

　　嗟来归来,嗟来陪来兮青其光!

　　眉间尺复仇的传说,在相传为魏曹丕所著的《列异传》中有如下的记载：“干将莫邪为楚王作剑,三年而成.剑有雄雌,天下名器也,乃以雌剑献君,藏其雄者.谓其妻曰：‘吾藏剑在南山之阴,北山之阳；松生石上,剑在其中矣.君若觉,杀我；尔生男,以告之.’及至君觉,杀干将.妻后生男,名赤鼻,告之.赤鼻斫南山之松,不得剑；忽于屋柱中得之.楚王梦一人,眉广三寸,辞欲报仇.购求甚急,乃逃朱兴山中.遇客,欲为之报；乃刎首,将以奉楚王.客令镬煮之,头三日三夜跳不烂.王往观之,客以雄剑倚拟王,王头堕镬中；客又自刎.三头悉烂,不可分别,分葬之,名曰三王冢.”（据鲁迅辑《古小说钩沉》本）又晋代干宝《搜神记》卷十一也有内容大致相同的记载,而叙述较为细致,如眉间尺山中遇客一段说：“（楚）王梦见一儿,眉间广尺,言欲报仇,王即购之千金.儿闻之,亡去,入山行歌.客有逢者,谓子年少,何哭之甚悲耶?曰：‘吾干将莫邪子也.楚王杀我父,吾欲报之.’客曰：‘闻王购子头千金,将子头与剑来,为子报之.’儿曰：‘幸甚!’即自刎,两手捧头及剑奉之,立僵.客曰：‘不负子也.’于是尸乃仆.”