【Myfavoritefoodisfish为什么用My不用I-查字典问答网
分类选择

来自黄瑞芳的问题

  【Myfavoritefoodisfish为什么用My不用I】

  Myfavoritefoodisfish为什么用My不用I

1回答
2020-06-05 23:52
我要回答
请先登录
马艺玮

  准确地翻译:我的最喜欢的食物是鱼.

  因为后面的favoritefood是名词,前面要用“我的”,就好像“我的书”,你不能说“我书”

  经常有人翻译成:我最喜欢的食物是鱼肉.

  这只是按汉语的习惯翻译的,不是准确地翻译.

2020-06-05 23:56:01

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •