英语翻译DearHelen,Thanksforyourlastletter.Yes,I'menjoyingmyselfonmyexchangeprograminFrance.It'sevenbetterthanIthoughtitwouldbe.IwasabitnervousbeforeIarrivedhere,buttherewasnoreasontobe.Myhostfamilyisre
英语翻译
DearHelen,
Thanksforyourlastletter.Yes,I'menjoyingmyselfonmyexchangeprograminFrance.It'sevenbetterthanIthoughtitwouldbe.IwasabitnervousbeforeIarrivedhere,buttherewasnoreasontobe.Myhostfamilyisreallynice.Theygooutoftheirwaytomakemefeelathome.Andyouwouldn'tbelievehowquicklymyFrenchhasimproved!I'mverycomfortablespeakingFrenchnow.AlthoughIstillmakelotsofmistakes,itdoesn'tbothermeasitusedto.Mybiggestchallengeislearninghowtobehaveatthedinnertable.Asyoucanimagine,thingsarereallynotthesameasthewaytheyareathome.Forexample,you'renotsupposedtoputyourbreadonyourplate.You'resupposedtoputitonthetable!Ithoughtthatwasprettystrangeatfirst,butnowI'musedtoit.You'renotsupposedtoeatanythingwithyourhandsexceptbread,notevenfruit!(Youhavetocutitupandeatitwithafork.)Anotherthingisthatitisveryrudetosayyou'refull.Ifyoudon'twantanymorefood,youshouldjustsay,"Itwasdelicious."Also,it'srudetoputyourhandsinyourlap.Youshouldalwayskeepyourhands,butnotyourelbows,onthetable.Ihavetosay,Ifinditdifficulttoremembereverything,butI'mgraduallygettingusedtothingsanddon'tfindthemsostrangeanymore.I'llwritesoonandtellyoumoreaboutlifeinFrance.Hopeyou'rehavingagoodschoolyear.
Yours,
MeiFei