来自苏玉香的问题
manyfamillishaveslidingglassdoors,withsteelbarsbuiltin.要不要逗号,这句话都是错的吧,或者是非常口语化,或中国化的.manyfamilishaveslidingglassdoorwhich（that)isbuiltinwithsteelbars.这样才比较正确哈?
manyfamillishaveslidingglassdoors,withsteelbarsbuiltin.
要不要逗号,这句话都是错的吧,或者是非常口语化,或中国化的.
manyfamilishaveslidingglassdoorwhich（that)isbuiltinwithsteelbars.
这样才比较正确哈?
steelbars被构建成glassdoors的一部分,所以是被动关系.
withsteelbarsbuiltin在语法上就是错的吧.
1回答
2020-06-05 18:36