英语短文中有几个问题请教Eachofushassuchaba-查字典问答网
分类选择

来自航辉的问题

  英语短文中有几个问题请教Eachofushassuchabank,itsnameisTIME.Everymorning,itcreditsyouwith84,400seconds.①Everynightitwritesoff,asloss,whateverofthisyouhavefailedtoinvesttogoodpurpose.②Itcarriesovernobal

  英语短文中有几个问题请教

  Eachofushassuchabank,itsnameisTIME.

  Everymorning,itcreditsyouwith84,400seconds.①Everynightitwritesoff,asloss,whateverofthisyouhavefailedtoinvesttogoodpurpose.②Itcarriesovernobalance.Itallowsnooverdraft(透支).

  Eachdayitopensanewaccountforyou.Eachnightitburnstheremainsoftheday.③Ifyoufailtousetheday'sdeposits,thelossisyours.

  Thereisnogoingback.④Thereisnodrawingagainstthe"tomorrow."

  Youmustliveinthepresentontoday'sdeposits.Investitsoastogetfromittheutmostinhealth,happiness,andsuccess!Theclockisrunning.Makethemostoftoday.Rememberthattimewaitsfornoone.

  Questions:

  ①句子如何翻译?句子结构?invest+to的用法?

  ②句子如何翻译?carryover及物还是不及物?nobalance作什么成分?

  ③deposits是什么意思?

  ④句子如何翻译?

1回答
2020-06-08 01:25
我要回答
请先登录
刘泽文

  1、每到晚上,他就会画上一个句号,你没能把时间好好利用起来,这就是损

  失.invest+to是投资在……上的意思,这句话我没有直译.

  2、他不保留余额,也不允许透支.每天他会给你开一新帐户,每天晚上会把

  帐户里的余额清零.carry是不及物动词,所以加了介词over

  在加上宾语nobalance.

  3、deposits是储蓄的意思,这里指,每天时间会在你的帐户里存上84400秒.

  4、不能提取明天的时间

2020-06-08 01:29:52

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •