这真的是一个很好的问题.

　　这两个在例句中都是介词用法.后者比前者多了个out.

　　through是一个动态介词,常与表示动态的位移动词或（名词）连用,如：walkthroughtheforest.

　　在时间的数轴上,through表示从一段时间的起点至终点的这个过程.

　　多了个out的介词throughout,重点在这个out上.

　　用汉语来翻译思考,allthroughtheyear和throughouttheyear相当于全年和一年到头的区别吧.

　　感觉最后一个例句中的have不是位移动词,所以不能用though,

　　第三个例句,可以用through代替throughout,只是语气不同.

　　前两个例句不宜用throughout

　　这是我个人的判断.

　　最好还是去查一查词典,找出更多的例句.

　　《牛津双解》

　　throughout

　　2duringthewholedurationof(sth)

　　在（某事）的整个期间

　　Foodwasscarcethroughoutthewar.

　　在战争期间食物匮乏.

　　Throughouthislifehehadalwayskeptbees.他有生之年一直养蜂.

　　Throughouttheirmarriagehehadonlyonceseenhercry.在他们婚後的日子里,他只看到她哭过一次.

　　through

　　2fromthebeginningtotheendof(sth)从（某事）的开始至结束;自始至终;

　　从头到尾

　　Hewillnotlivethroughthenight,ieHewilldiebeforemorning.他活不过今天夜里了.

　　Thechildrenaretooyoungtositthroughalongconcert.这些孩子太小,

　　音乐会时间长他们就坐不住了.

　　Shenursedmethroughmylongillness.我病了很长时间,她都一直护理著我.

　　I'mhalf-waythrough(reading)hissecondnovel.他写的第二本小说我正看了一半儿.