【英语句子改错1.Peoplealwaystendtocha-查字典问答网
分类选择

来自沈仁大的问题

  【英语句子改错1.Peoplealwaystendtochasetheirhappinessdeliberately.[低频警示]chase...happiness在语料库中无此用法,疑似中式英语2.Somepersonsstruggledtheirlivestoattaintheirgratification,buteventuallyfoundthegr】

  英语句子改错

  1.Peoplealwaystendtochasetheirhappinessdeliberately.[低频警示]chase...happiness在语料库中无此用法,疑似中式英语

  2.Somepersonsstruggledtheirlivestoattaintheirgratification,buteventuallyfoundthegratificationwasintheprocessthattheydidnotenjoyit.

  {句子错误]本句语法不规范,请检查!

  [动词错误]动词struggle后面建议添加介词for动词struggle和名词life中间的介词分布好评报错

  [低频警示]attain...gratification在语料库中无此用法,疑似中式英语

  3.Somewouldfeelhappywhengothighscore,somewouldfeelhappywhenadmittedbygoodschools,somewouldfeelhappywhenachieveincareer

  [句子错误]本句语法不规范,请检查!

  [名词错误]highscore前面冠词缺失

  [低频警示]whenachieveincareer在语料库中无此用法,疑似中式英语

  [低频警示]admittedbygoodschools在语料库中无此用法,疑似中式英语

  [低频警示]somewouldfeelhappy在语料库中无此用法,疑似中式英语

  4.Actually,whenexperiencedarduousstriving,onemay

  understandtheimplicationofhappinessandwillcherishtheirjoyful

  life.

  [教师点评][低频警示]arduousstriving,theimplicationofhappiness,experiencedarduousstriving在语料库中无此用法,疑似中式英语

  5There'sanoldproverb,"Moneycancurehunger,butitcan'tcurehappiness"whichsimplymeanswealthcanbuyussomematerialthingsbutcan'tmakeushappyandunrestrainedfromsadnessandworries.

  [句子错误]本句语法不规范,请检查!

  [低频警示]cure...happiness在语料库中无此用法,疑似中式英语

  6.So,Ifirmlybelievethatifwealwayshavehappiness,we'llnevergiveupthebelieftolife.

  [教师点评][句子错误]本句语法不规范,请检查!好评报错[连词错误]

  连词错误,建议将动词+that+连接词+从句改为动词+连接词+从句.

  将上面这些改成语法正确的句子.如果是低频词汇的把其换成高频词汇,可以写同义句但不要改变句子的意思.

1回答
2020-06-07 14:18
我要回答
请先登录
刘金鑫

  看了一下,有点吓人.大词太多了,其实很多比较简单的词用对了效果也不错.比大词简单的罗列好很多.切记写作文不要中译英,而是下笔就是英语.很多中式英语就这么出来的.

  然后...我在改的时候,有些重写了,但是大意都没变,而且翻译在下面.

  有问题追问.还有.写的我累死了好么,求追加分数.

  1.Peoplealwaystendtopursuetheirhappinessdeliberately.

  人们总是会谨慎地追求幸福.

  2.Somepeopletakealifetimetofindtheirgratificationwhichismissedontheirwayspursueingit.

  有些人倾尽一生去追求幸福,但是最后发现幸福就在他们所追寻的道路上,已然错过.

  3.Peoplemayfeelhappywhentheygetagoodscoreorbeadmittedbyaprestigiousschoolorwhentheymakeachievementsintheircareers.

  人们可能会在取得好成绩或者是被好学校录取亦或是在事业上取得成就时会非常开心.

  4.Aftersomestruggle,wecangetwhattruehappinessisandcherishthecomingdailylifes.

  实际上,当经历了艰苦奋斗,人们可能理解幸福的含义,并将珍惜自己的快乐生活.

  5.Astheoldproverbgoes,"Moneycancurehunger,butitcan'tcurehappiness".Ittellsusthatmoneycanonlygetussatistactioninmaterialsbutnotsentimentalones.

  俗话说得好,钱能让我们填饱肚子,但是带不来幸福.这告诉我们,钱只能带给我们物质上的满足而非感情上的满足.

  6.Ifirmlybelievewewillbenourishedtoliftourlivesifwefeelhapinessallthetime,consequently.

  因此,我坚信如果我们时时刻刻感受到幸福,我们将能燃起生活的希望.

  (这句句子我觉得写得不好.怎么感到幸福就能燃起生活的希望了...又不是得绝症..)

2020-06-07 14:21:13

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •