来自丁俊勇的问题
falloff和fallfrom的区别
falloff和fallfrom的区别
1回答
2020-06-07 15:09
falloff和fallfrom的区别
falloff和fallfrom的区别
分别嘛,主要看你想描写fall之前的情况,用的是什么介词.
比如如果A原来是onB的,那么摔/掉下来就要用falloff
例如:
falloffthechair(椅子)对应onthechair
fallofftheroof(屋顶)对应ontheroof
但是如果描写摔下来之前的情况,如果用的介词不是on而是at,in,之类的,就要用AfallsfromB
例如:
fallsfromaheightof500meters(500米的高度)对应ataheightof500meters
fallsfromthesky(天空)对应inthesky
fallsfrompower(权力)对应inpower
fallsfromheaven(天堂)对应inheaven
只要试一下,你就会发现你不会说,onaheight..,onthesky,onpower,onheaven,所以你就知道不应该用falloff了.
另外要注意的是,有些情况是可以两个都用的,有很细微很细微的区别,这里难解释清楚,就需要你自己多读来把握语感了.