一般in表示在某个空间内,而inside还有掩盖、受保护的意思.

　　inside是语气很强的介词.它常用来强调某人或某事所在地含有某种特殊情况,比如：Insidethecastlewe'llbesafefromtheenemy.在上句中,说话人可能想到的是城堡上厚厚的城墙,或城堡是一个非常坚固的地方.当然,某人也能把一个相当普通的地方说成是一个牢不可破的堡垒,比如：Hebarricadedhimselfinsidethehouseandstartedfiringatthepolice.

　　有时说话人想强调某个地方的空间非常狭窄,比如：Itwashotandstuffyinsidetheprisoncell.

　　inside也可用于与外面的事情(somethingoutside)作对比：Itwasquitehotoutsidethecavebutwhenwewereinside,westartedtoshiver.

　　除需要特别强调以外,通常都用in.例如,用于建筑物或建筑物内的房间：inthehouse,intheoffice;用于有围栏或围墙的地方：inthegarden,inthecourtyard,inthepark;用于交通工具：inthetrain,inthecar,inthebus;用于江河湖海：intehsea,intheriver,intehwater.还可用于饮料,如：There'saflyinmylemonade.

　　尽管人们在Theremaybebeetlesinthelawn或inthecarpet中用in,但是在Onesitsonthelawn或onthecarpet中却要用on.

　　当谈到服装时,用in和用inside在句子意思上就出现了有趣的区别.通常用in.

　　但是,人穿着衣裳感到不舒适或感到受到约束(如同身处囹圄),这时用inside就会非常生动有效地表达此种感觉,例如：

　　Thelittlegirlfeltlikeaprisonerinsideherstarchednewdress.Maryfeltlikeapackagedchickeninsidehercorsets.

　　当然,有时用in和inside都不合适,例如：Shewaskeptin/insidethewallsoftheprison.

　　此句的意思是她和水泥一起被填进了墙里.这种情况可能有,但是不会经常出现.

　　是不是in表示没有完全覆盖，而inside却表示完全覆盖了