get和take有什么区别吗?
get和take有什么区别吗?
get和take有什么区别吗?
get和take有什么区别吗?
take
v.拿,取,修(课程),花费,记录,认为,搭乘
n.拿取,取得物
【语法用法】
take不可指“拿来”或“取来”,因此Pleasetakeyourpenwithyouwhenyoucometomorrow.该句是错误的,应将take改成bring;
take可指“买”.
Iwilltakethispen.
我要买这支笔.
注意,表示“买”时,并不可以都是take.不可说Iwentintotheshoptotakeapen,要用buy;
用在指房屋的词的前时,take通常指“租赁”.
Theyhavetakenthecottageforthewinter.
他们为了过冬租赁个小屋.
在美国英语中,takein指“参观”或“观看”.
Hehastakeninseveralpointsofinterestduringthelastweek.
上周他参观了不少名胜古迹.
takeover指“接收”或“接管”时,可单用.
Whenwillthenewmanagertakeover?
新的管理者什么时候接管?
英国人常用take...intodinner来表示“伴(女子)入席”,而美国人则习惯用take...outtodinner;
take(n)to或tookto是习惯用语,指“开始(后成为习惯)”.
Hehastakentothisgoodhabit.
他开始养成这个好习惯.
展开更多用法说明
错句举例与错句分析:
错句:ThegovernmenthastakenactiontosuspendtheRoyalMail'smonopolyondeliveringletterscostinglessthan£1becauseofthestrikecurrentlybeingtakenbypostalworkers.
订正:ThegovernmenthastakenactiontosuspendtheRoyalMail'smonopolyondeliveringletterscostinglessthan£1becauseofthecurrentstrikebypostalworkers.
翻译:由于邮局工人的罢工,皇家邮政垄断了邮递信件的市场,成本不超过一英镑.政府已对这一现象采取了行动去暂停制止.
分析:没有takeastrike这样的搭配用法.
【词义辨析】
accept,receive,admit,take
这些动词均有“接受、接纳”之意.
accept:强调主动地或自愿地接受,或者说,经过考虑后同意接受.
receive:着重仅仅接到或收到这一结论或事实,而不含采取主动或积极行动的意思.
admit:作“接受”讲时,强调准许或批准.
take:与receive同意,是receive的日常用法,侧重不带主观意愿地收下或接受.
get
vt.得到,准备,抓住,克服,激怒,使得,记忆,沟通
vi.到达,致富,能够,成为,离开
n.生育,后代,救球
gotten也是get的过去分词,但是现只用于美国,英国只用got,除了ill-gotten等词外;
get加名词/代名词再加直接宾语时,常表示“收到,拿来,得到或抓住”.
IgotaletterfromLucythismorning.
CanyoucomeandgetmefromthestationwhenIarrive?
get后可加形容词,在形容词前表示“变成……”.
Asyougetold,yourmemorygetsworse.
当你变老的时候,你的记忆力会变差.
get后加副词或者介词时,常表示某种移动或是动作.
Ioftengetupatfiveo'clock.
Iwenttoseehim,buthetoldmetogetout.
get加宾语再加过去分词时,表示“完成做某事”.
Itwilltakemeanotherhourtogetthewashingdone.
我还需要另一个小时才能洗完.
get表示“劝服而使……”时,后可接宾语和不含to的不定式.
Iwillgethimtoteachme.
Iwillhavehimteachme.
我会劝服他教我.
get表示“最后做到……”时,后接不定式或现在分词.但是用不定式较为普遍.
Isoongottoknowhimverywell.
Wesoongottalkingtogether.
havegot的用法:与have搭配使用时,got可在某些句子中省略,仍使整句的意思不变.这个用法常见于口语.
Ihavegotanewcap.
Ihavegotacold.
Ihavegottodoit.Ithasgottobedone.注意的是,这里英美两国用的都是havegot,不是havegotten.havegot不可用在助动词后面.
Imayhavegottodoit.
句中的got应去掉.
havegot从语法的角度上来说属于完成时态结构,因此got不可以再加完成时,不能以havehadgot或hadhadgot等形式出现.有些表达方式中,have后是绝不可加got的,如haveabath,haveachat,havealook,haveasmoke等.不定式hadgotto...使用不普遍,用在疑问句中时更不常见,应尽量避免使用.有时候,这个词组中have作助动词,got作过去分词.口语形式中常将have省略,留got.
Ihavegotanewcap.