急求英语翻译，老师帮帮忙！~~-查字典问答网

来自你还在梦不梦的问题

　　急求英语翻译，老师帮帮忙！~~

　　1. 祝贺大家即将开始另外一种生活希望大家暑假轻松愉快

　　2.感谢老师们的辛勤工作，也祝愿他们过上一个美好的假期

　　3.在成绩揭晓前，祝大家好运

3回答

2016-05-16 06:19

我要回答

请先登录

上海新东方

　　1、Congratulations to you is about to start another life hope everyone relaxed and happy summer vacation.

　　2、Thank the teachers for their hard work, also wish they live in a beautiful holiday.

　　3、Before the results announced, I wish you all good luck.

　　http://sh.xdf.cn/

2016-05-25 07:56:05

托福VIP

　　1. Cheer for a coming new life and wish y'all an awesome summer holiday.

　　2. Million thanks to teacher's painstaking works and wish them an awesome summer holiday, too

　　3. Good luck before releasing of the results

2016-05-21 03:58:07

张靖67

　　建议您先给出自己的版本，我们进行修改。直接敲汉语求英文翻译那是翻译软件干的事儿，对您也没有任何提高的作用。

2016-05-31 18:08:09