如何区分连接词如and,aswellas等的前后的内容,是否-查字典问答网
分类选择

来自140221082311031_v的问题

  如何区分连接词如and,as well as 等的前后的内容,是否同时受句子前面部分的内容修饰。

  举例:Don't drink and eat.不要吃喝,这里and的前后部分都同时受Don't修饰。但是Don't drink and drive.不要酒后驾驶,这里只是说不要喝酒,而没说不要驾驶。这里Don't只修饰drink。

  例2:The police arrested 14 protestor who refused to leave and dispersed the slogan chanting crowd. 这里怎么区分and后面的行为是police的行为还是protestor的行为?只能依靠尝试去判定吗?如果这里的and后面的内容是指police的行为。那如果我要表达成是protestor的行为的话,句子应如何修改?

  例3:We provide experience with speakers from transnational enterprisesinfluential organizations and governments as well as well-organized networking.这里的as well as后面的部分,是作为修饰speakers 的一个来源(即与跨国公司,大型组织,政府并列的内容),还是做provide的其中一个宾语(即与experience并列的一个成分)?

  例4:Scientific exploration has given man the results of being able to shield himself from the calamities of nature and (the calamities imposed by) other man.括号部分在and前面已经提过了,可不可以省略?省略后是否会改变的了句子的原意,如果改变了,变成什么意思了?

  老师,我真的对连接词前后部分内容什么时候做一个整体考虑,什么时候是分开考虑搞不清!

3回答
2016-05-23 20:44
我要回答
请先登录
张靖67

  木木奇说的很详细了,其实语法是对语言使用习惯的一个规范,而不是束缚。连接词最应该记住的是两边的部分成分相同,至于含义,看具体语境。

2016-05-30 08:15:57
木木奇

  1、引用下昨天给你举过的一个例子,请你看一下如下两个句子:

  Don't drink and eat. 注意:drink和eat完全可以同时发生

  Don't drink and drive. 注意:drink和drive不可以同时发生,这里实际说的是:Don't drink and then drive.

  2、同学,你好。这里一定是根据句子意思去判断的,因为你如果确定是protestor,这从逻辑上根本说不通。学语法你要单纯去死钻的话,绝对会特别难受。语言是不能脱离实际生活的,因为它源自生活!

  3、well-organized networking和前面的名词并列

  判断依据1:结构相同

  判断依据2:一个speaker都要有好几个名词作后置定语修饰,那么你不觉得 well-organized networking需要解释说明一下吗?

  判断依据3:根据句子的意思,提供经验和提供组织良好的网络含义上并不对等;

  4、这里表示强调,是不可以省略的;再有,用动词会更加生动地表达出动作发出者和承受者的关系。

2016-06-02 09:05:52
贝思丞

  1.refused to .... 和 dispersed ....都是定语从句的内容,它们修饰的先行词是protestor,所以这两个行为都是示威者的行为,而不是警察的行为。而且从语义上也翻译不同。如果想在and的后面加上警察的行为,那就要在and后面加上police这个主语~

  2.as well as后面的是作为并列内容存在

  3.可以省略,此处括号内的东东主要是为了方便读者更清楚了解什么叫the calamities of other man.如果删除括号的内容,那么有可能造成误解,别人不明白为啥人会造成calamities

  新东方问吧微博:http://e.weibo.com/xdfask

  新东方问吧微信:wenba-

  

2016-05-26 12:54:30

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •