1、岑参《白雪歌送武判官归京》

　　北风卷地白草折,胡天八月即飞雪.

　　忽如一夜春风来,千树万树梨花开.

　　译文：

　　北风席卷大地把百草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪.

　　忽然间宛如一夜春风吹来,好象是千树万树梨花盛开.

　　2、《静夜思》李白

　　床前明月光,疑是地上霜.

　　举头望明月,低头思故乡.

　　译文：

　　明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜.我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡.

　　3、《使至塞上》唐代王维

　　大漠孤烟直,长河落日圆.

　　译文：

　　浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆.

　　4、《绝句》唐杜甫

　　两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.

　　窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.

　　译文：

　　两个黄鹂在空中鸣叫,一行白鹭在天空中飞翔.窗口可以看见西岭千年不化的积雪,门口停泊着从东吴开来的万里船.