【英语翻译Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenthereaderandthetext.Thereaderputsquestions,asitwere,tothetextandgetsanswer.Inthelightoftheseheputsfurtherquestions,andsoon.Formostofthetimethis“conver】
英语翻译
Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenthereaderandthetext.Thereaderputsquestions,asitwere,tothetextandgetsanswer.Inthelightoftheseheputsfurtherquestions,andsoon.
Formostofthetimethis“conversation”goesonbelowthelevelofconsciousness.Attimes,however,webecomeawareofit.Thisisusuallywhenwearerunningintodifficulties,whenmismatchisoccurringbetweenisbeingexperienced,ourquestioningofthetextcontinuesattheunconsciouslevel.
Differentpeopleconversewiththetextdifferently,Somestayveryclosetothewordsonthepages;otherstakeoffimaginativelyfromthewords,interpreting,criticizing,analyzingandexamining.Theformerrepresentsakindofcomprehension,whichiswritteninthetext.Thelatterrepresentshigherlevelsofcomprehension.Thebalancetheseisimportant,especiallyforadvancedreaders.
Thereisanotherconversationwhichfromourpointofviewisequallyimportant,andthatistodonowithwhatisreadbuthowitisread.Wecallthisa“process”conversationasopposedtoa“contest”conversation.Itisconcernednotwithmeaningbutwiththestrategiesweemployinreading.Ifweareadvancedreadersourabilitytoholdacontestconversationwithatextisusuallyprettywelldeveloped.Notsoourabilitytoholdaprocessconversation>Itispreciselythiskindofconversationthatisofimportancewhenweareseekingtodevelopourreadingtomeetthenewdemandsbeingplaceduponusbystudyingatahigherlevel.
累死我了,终于打完了,我拿字典查了好久就是没有正确的解释啊,高中的阅读这么难啊,帮我翻译一下,