倍数与比较级

　　为什么外研社必修1第43页写着 I think the Yangtze River is 3 times as long as the Songhua River. 书上写着 or we can say I think the Yangtze River is 3 times longer than the Songhua River. 第一句不应该翻译成 长江是松花江的3倍长 ，第2句翻译为 长江比松花江长3倍，那就意味着 第2句话表明

　　长江是松花江的4倍长，两句 怎么能相等呢？

　　不是一直这样表达倍数吗： A is 3 times as large as B=A is twice larger than B.=A is 3 times the size of B. A 是B的3倍（即 A比B 大 2倍）。现在到底哪个对呢？ 谢谢

　　必修1第92页 4 Maths is rather/much easier than English.为什么选much 不选rather 呢？ 有什么区别吗

　　谢谢