英语翻译在这喜庆的日子里,我衷心的祝愿新郎新娘百年好合.希望-查字典问答网
分类选择

来自韩红霞的问题

  英语翻译在这喜庆的日子里,我衷心的祝愿新郎新娘百年好合.希望在婚后的每一天幸福快乐!最后,我代表上海校区祝贺你们新婚快乐.上海校区是我们上班的学校的分校。一定翻译好,追加50分

  英语翻译

  在这喜庆的日子里,我衷心的祝愿新郎新娘百年好合.希望在婚后的每一天幸福快乐!最后,我代表上海校区祝贺你们新婚快乐.

  上海校区是我们上班的学校的分校。一定翻译好,追加50分……

  不要用软件翻译,用软件我也会……没水平请离开……

1回答
2020-06-09 23:52
我要回答
请先登录
白硕

  看你这么认真我给你分析一下,整句话的重点是百年好合其他的都简单

  Withinthefestivedate,Iheartilywishthenewcoupleaharmoniousunionlastingahundredyears.Enjoythemarriageeveryday.Intheend,IamonbehalfofShanghaiCampus,towishyouhappymarriage.

  另外百年好合也可以翻译成loveforallseasons.

  手译,供参考.

2020-06-09 23:55:33

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •