比如新浪译过来是sina...那么启浩译过来应该是什么呢?一-查字典问答网

来自方庆黎的问题

　　比如新浪译过来是sina...那么启浩译过来应该是什么呢?一定要有理由哦..（如解释为什么新浪译过是sina）那就解释为什么启浩译过来是***准备做网站域名.

　　比如新浪译过来是sina...那么启浩译过来应该是什么呢?

　　一定要有理由哦..（如解释为什么新浪译过是sina）

　　那就解释为什么启浩译过来是***

　　准备做网站域名.

1回答

2020-06-09 08:11

我要回答

请先登录

黄佳佳

　　其实像这种商标,企业,品牌的翻译是比较仁者见仁的.

　　一般最好体现企业文化或向人们宣扬一种精神.

　　所以,我试一试了：

　　ChiHoe这个无意义,只是谐音；

　　Cheetah[ˈtʃi:tə]名词n.

　　1.(奔跑极快的)非洲猎豹

　　Thecheetahcanattainspeedsofupto97kph.

　　猎豹的奔跑速度每小时可达97公里.

　　Thecheetahisgenerallycreditedastheworld’sfastestanimal.

　　猎豹被公认是世界上跑得最快的动物.

　　希望你的网站被人访问的速度是越来越快,希望你的网速越来越快,呵呵

2020-06-09 08:12:53