英语翻译自今日起，你将是我终生的伴侣，我愿意照顾你一生一世，-查字典问答网

来自陈新民的问题

　　英语翻译自今日起，你将是我终生的伴侣，我愿意照顾你一生一世，一生只爱你一人，珍惜你胜过珍惜自己，我愿尽自己一切的努力去满足你关于幸福的所有憧憬与期望，愿意与你分享我所

　　英语翻译

　　自今日起，你将是我终生的伴侣，

　　我愿意照顾你一生一世，一生只爱你一人，珍惜你胜过珍惜自己，

　　我愿尽自己一切的努力去满足你关于幸福的所有憧憬与期望，

　　愿意与你分享我所得到的一切，

　　无论今后的人生是富有还是贫穷，

　　健康还是疾病，

　　顺境还是逆境，

　　我都将永远信守今天许下的诺言，直到永远……

　　二楼的兄弟我婚姻大事你怎么翻译器呢我真的伤不起啊！

1回答

2020-06-09 11:47

我要回答

请先登录

潘振华

　　Fromtodayuntiltheendoflife,you'llbemypartner,

　　I'dliketotakecareofyouinmyrestoflife,loveyouonlyandcherishyoumorethanmyself,

　　I'lltrymybesttosatisfiedallyourexpectofhappiness,

　　andshareallthingswhatIhave,

　　Nomatterwe"llberichorpoorinrestoflife,

　　healthordisease,

　　prosperityoradversity,

　　I"llkeepmypromiseforeverofwhatIsaytoday.

　　这个是我自己翻译的,希望能够帮到你,不足之处还请你再略加修改.

　　最后,祝福楼主婚姻幸福,恩爱白头.

2020-06-09 11:52:12