来自马永水的问题
谁能给翻译一下这段话啊,英文翻译摘要本文探讨了关于夫妻隐私权与忠实义务发生冲突时,应根据何种情况作出怎样的法律协调.文章开头是以案例的形式提出夫妻隐私权与忠实义务冲突存在
谁能给翻译一下这段话啊,英文翻译
摘要
本文探讨了关于夫妻隐私权与忠实义务发生冲突时,应根据何种情况作出怎样的法律协调.文章开头是以案例的形式提出夫妻隐私权与忠实义务冲突存在的问题,在婚姻家庭中,是个人的隐私权重要还是夫妻的忠实义务处于首要地位.首先先逐个了解何为隐私权与夫妻忠实义务,分析了隐私权的概念、特征以及法律保护;其次再解释夫妻忠实义务的概念与法律保护.然后列举了隐私权与忠实义务可能存在的几种冲突;再对文章开头关于“婚外情”冲突理论分析,并对因“人肉搜索”引发的隐私权与忠实义务的冲突分析;对比两者均是因“婚外情”引起的隐私权与忠实义务的冲突,但结果却截然相反从而解释了对于两者的法律保护都有其限制范围.最后提出夫妻隐私权与忠实义务发生冲突时的法律协调应遵循的原则.
关键词:隐私权;忠实义务;冲突;法律协调
1回答
2020-06-09 20:15