【英语翻译根据当事人的申请及声明,经查阅我婚姻登记机关从年月日至年月日的婚姻登记档案,未发现当事人有（结婚/离婚或丧偶后再婚）婚姻登记记录.此证明只表明当事人在本登记机关所】

　　英语翻译

　　根据当事人的申请及声明,经查阅我婚姻登记机关从年月日至年月日的婚姻登记档案,未发现当事人有（结婚/离婚或丧偶后再婚）婚姻登记记录.

　　此证明只表明当事人在本登记机关所辖区域范围内目前无婚姻登记记录.