英语翻译简·奥斯丁在这部小说中通过班纳特五个女儿对待终身大事-查字典问答网
分类选择

来自付端的问题

  英语翻译简·奥斯丁在这部小说中通过班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理,表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度,从而反映了作者本人的婚姻观:为了财产、金

  英语翻译

  简·奥斯丁在这部小说中通过班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理,表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度,从而反映了作者本人的婚姻观:为了财产、金钱和地位而结婚是错误的;而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的.因此,她既反对为金钱而结婚,也反对把婚姻当儿戏.她强调理想婚姻的重要性,并把男女双方感情作为缔结理想婚姻的基石.中的女主人公伊丽莎白出身于小地主家庭,为富豪子弟达西所热爱.达西不顾门第和财富的差距,向她求婚,却遭到拒绝.伊丽莎白对他的误会和偏见是一个原因,但主要的是她讨厌他的傲慢.因为达西的这种傲慢实际上是地位差异的反映,只要存在这种傲慢,他与伊丽莎白之间就不可能有共同的思想感情,也不可能有理想的婚姻.以后伊丽莎白亲眼观察了达西的为人处世和一系列所作所为,特别是看到他改变了过去那种骄傲自负的神态,消除了对他的误会和偏见,从而他缔结了美满姻缘.伊丽莎白对达西先后几次求婚的不同态度,实际上反映了女性对人格独立和平等权利的追求.这是伊丽莎白这一人物形象的进步意义.从小说看,伊丽莎白聪敏机智,有胆识,有远见,有很强的自尊心,并善于思考问题.就当时一个待字闺中的小姐来讲,这是难能可贵的.正是由于这种品质,才使她在爱情问题上有独立的主见,并导致她与达西组成美满的庭.

1回答
2020-06-09 11:56
我要回答
请先登录
景晖

  ok,和同学才翻译完,应该很对啦,还请叫了一下,应该不错

  JaneAusteninthenovelthroughthefiveBennetdaughtersdealwiththedifferenttreatmentofmarriage,showingthetownshipmiddle-classfamilyonthemarriageofgirlswholovethedifferentattitude,soastoreflecttheauthor'sownmarriage:forproperty,money,andstatusofmarriageiswrong;andmarriagedoesnottakeintoaccounttheabovefactorsalsofoolish.Therefore,sheopposedmarriageformoney,isopposedtothemarriageasachild'splay.Shestressedtheimportanceoftheidealofmarriageandthefeelingsofbothmenandwomenasthecornerstoneoftheconclusionofanidealmarriage.HeroineinElizabethwasborntothefamilyofsmalllandownersforRegalchildrenloveDarcy.Darcyignoringthefirstdoorandthewealthgap,tohersuitor,butwasrejected.Elizabethonhismisunderstandingandprejudiceisoneofthereasons,butmainlybecauseshehatedhisarrogance.Darcybecauseofthisarroganceisactuallyareflectionofdifferencesinstatus,aslongastheexistenceofsucharrogancethatheandElizabethcannothavecommonbetweenthethoughtsandfeelings,itisimpossibletohaveanidealmarriage.ElizabethafterDarcy'sfirst-handobservationofthestyle,andaseriesofactions,especiallytoseehimchangethepastproudconceitedair,eliminatingthemisunderstandingandprejudicehim,soheconcludedahappymarriage.ElizabethDarcyhastoproposeanumberofdifferentattitudes,infact,reflectsthepersonalityoffemaleindependenceandthepursuitofequalrights.ThisisElizabeth,thefiguresoftheprogressiveimage.Lookfromthenovel,ElizabethCongminresourcefulness,havecourage,visionandhavestrongself-esteem,andgoodatthinking.Atthattime,awordonthequestionofwomen'sapartment,Miss,thisiscommendable.Preciselybecauseofthisquality,onlymadeherlovetheissuehasindependentideas,andledtothecompositionofherrelationshipwithDarcyChambershappy.

2020-06-09 12:01:33

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •