来自杜纲的问题
英语翻译
英语翻译
5回答
2020-06-09 13:02
我要回答
请先登录
陈华钦
Maritalharmony,respectful&caring,inspirationalupbringing,practicethrift,
helpful&complaisant.
并非直译,意思稍有变动,但会更押韵和简练.如果一定需要一字一句的翻译请追问
2020-06-09 13:06:37
杜纲
Maritalharmony我翻harmonicmarimony可以吗
2020-06-09 13:07:37
陈华钦
也可以但是我的翻译是婚姻和谐，而你的更倾向于和谐的结婚（marimony的意思更倾向与婚礼而不是婚姻）
2020-06-09 13:09:21
杜纲
inspirationalupbringing我觉得inspirational好像意思有点，Rational可以吗
2020-06-09 13:10:54
陈华钦
这个没问题，你这个应该更加贴切。我是实在无法翻译科学才写了个inspirational
2020-06-09 13:11:38
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【华罗庚的故事（50字）】
- 跑步半小时消耗的热量是300卡还是300千卡?一克脂肪含9千卡热量,1克脂肪=9千卡,1千卡=1000卡,那么,9千卡=9000卡,如果半小时消耗300卡,那么30个半小时才能到9000卡,就是说我要跑步15个小时才消耗1
- 怎么写好续写作文
- 【关于锲而舍之,朽木不折；锲而不舍,金石可镂的作文锲而不舍的作文锲“锲而舍之,朽木不折；锲而不舍,金石可镂."这句话强调了做什么事情都要不怕困难,不怕失败,持之以恒,最后才能成功.从】
- 一道化学平衡题,请每个选项都解释一下,谢谢11、已知甲为恒温恒压容器,乙为恒温恒容容器.两容器中均充入2molSO2、1molO2,初始时两容器的温度体积相同.一段时间后反应达到平衡,为使两容器
- 北师大版数学五年级下册口算题卡98页答案急需
- 【培育无子西瓜所依据的遗传学原理是（）A、基因自由组合B、基因突变C、染色体数目变异D、染色体结构变异】
- 月是故乡明季羡林
- 过零丁洋这首诗的意思是什么?
- 劝学朱熹少年易老学难成,一寸光阴不可轻.未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声.
- 阅读题（短文写出了老爷爷的哪些特点,在文中找出有关的词语）外面是谁?快进来喝水.”温和的声音从小屋里传出.我们三个不再犹豫了,跨进这个简陋的小屋.他是一位慈祥的老人.他把我们迎
- 如图所示，S点为振源，其频率为100HZ，所产生的横波向右传播，波速为80m/s，P、Q是波传播途径中的两点，已知SP=4.2m，SQ=5.4m，当S通过平衡位置向上运动时，则（）A.P在波谷，Q在波峰B.
- 电磁波与机械波的相同点与区别,哪些常见的波属于机械波,哪些属于电磁波?
- 下列有关变异的说法正确的是（）A．有丝分裂和减数分裂均可发生基因突变和染色体变异B．三倍体西瓜高度不育是因为减数分裂时无同源染色体无法联会C．染色体中DNA的一个碱基对缺
- （2013•徐汇区二模）如图表示生物新物种形成的基本环节，对图示分析不正确的是（）A．a表示基因突变和基因重组，是生物进化的原材料B．b表示生殖隔离，生殖隔离是生物进化的标
- 【下列营养物质中，不需消化就能被直接吸收的是（）A.蛋白质、无机盐、维生素B.水、无机盐、纤维素C.水、无机盐、维生素D.无机盐、维生素、脂肪】
- 暮江吟这首诗是什么意思急用!求大神帮助
- 【为什么说鸟的天堂的确是鸟的天堂】
- 下列有关基因重组的说法，不正确的是（）A．基因重组是生物变异的来源之一B．基因重组能够产生多种基因型C．基因重组发生在有性生殖的过程中D．同源染色体上的非等位基因可以发
- 【苏教版语文必修一和必修二重点句子翻译】
- 【什么是周相与那些物理量有关?】
- 求小学六年级人教版课文《灯光》课件!求小学六年级人教版课文《灯光》课件!灯光》课件!
- 基因重组是遗传物质改变吗（急!）如果不是那遗传物质改变除了基因突变,染色体变异还有哪一种呢?说的好的给50分
- 【苏教版四年级上册的老师,您好的段义怎么写】
- "池上"这首诗的意思是什么?
- 在生活中,有哪些衍射现象
- 以温情如灯为题的作文以温情如灯为题写一篇作文.800字左右
- 在逆境中成长话题作文.或者以越挫越勇为话题,八百字.
- 果蝇的自然群体中，第Ⅱ号染色体的变异很多。下表表示为果蝇的三种第Ⅱ号染色体突变类型(A、B、C)，在不同温度下的存活能力与标准型果蝇的比较(以标准型为100)。请分析并回答下面
- 阅读题.（选自季羡林《神奇的丝瓜》1.理解后面括号的词语对表现丝瓜的神奇有什么作用.过了不久,丝瓜竟然长了出来,而且日益茁壮.（竟然)丝瓜藤最后竟从一楼爬上了二楼,又从二楼爬上了