Lesson65

　　Jumboversusthepolice

　　小象对警察

　　Firstlistenandthenanswerthequestion.

　　听录音,然后回答以下问题.

　　WhydidthepolicehavetopushJumbooffthemainstreet?

　　LastChristmas,thecircusowner,JimmyGates,decidedtotakesomepresentstoachildren'shospital.DressedupasFatherChristmasandaccompaniedbya'guardofhonour'ofsixprettygirls,hesetoffdownthemainstreetofthecityridingababyelephantcalledJumbo.Heshouldhaveknownthatthepolicewouldneverallowthissortofthing.ApolicemanapproachedJimmyandtoldhimheoughttohavegonealongasidestreetasJumbowasholdingupthetraffic.ThoughJimmyagreedtogoatonce,Jumborefusedtomove.Fifteenpolicemenhadtopushveryhardtogethimoffthemainstreet.Thepolicehadadifficulttime,buttheyweremostamused.'Jumbomustweighafewtons,'saidapolicemanafterwards,'soitwasfortunatethatwedidn'thavetocarryhim.Ofcourse,weshouldarresthim,butashehasagoodrecord,weshalllethimoffthistime.'

　　Newwordsandexpressions生词和短语

　　versusprep.

　　Christmasn.

　　circusn.

　　presentn.

　　accompanyv.

　　approachv.

　　oughtmodalverb.

　　weighv.

　　fortunateadj.

　　参考译文

　　去年圣诞节,马戏团老板吉米.盖茨决定送些礼物给儿童医院.他打扮成圣诞老人,在由6个漂亮姑娘组成的“仪仗队”的陪同下,骑上一头名叫江伯的小象,沿着城里的主要街道出发了.他本该知道警察绝不会允许这类事情发生.一个警察走过来告诉吉米,他应该走一条小路,因为江泊阻碍了交通.虽然吉米同意马上就走,但江伯却拒绝移动.15个警察不得不用很大的力气把它推离主要街道.警察虽然吃了苦头,但他们还是感到很有趣.“江伯一定有好几吨重,”一个警察事后这样说,“值得庆幸的是它没让我们抬它走.当然,我们应该逮捕它,但由于它一贯表现很好,这次我们饶了它.”