英语翻译“秦灭六国,子孙该为民庶,或以国为姓,或以姓为氏,或-查字典问答网

来自初佃辉的问题

　　英语翻译“秦灭六国,子孙该为民庶,或以国为姓,或以姓为氏,或以氏为氏,姓氏之失,由此始……兹姓与氏浑为一者

　　英语翻译

　　“秦灭六国,子孙该为民庶,或以国为姓,或以姓为氏,或以氏为氏,姓氏之失,由此始……兹姓与氏浑为一者

1回答

2020-06-09 10:47

我要回答

请先登录

丁茂祥

　　Thesixkingdoms,sonsofthepeoplehere,ortothecountryforthesurname,ortothename's,orto's's,surnameoftheloss,thusbeginning......It'smuddyasapersonname

　　秦国灭掉东方六国后,原来的诸侯国的大夫皇室,被废为平民.这些人有的用原来的国号为姓,有的把自己的姓作为家族的氏,或者用原来的氏作为氏.姓和氏的差别的消失,由此而始,把姓和氏混为一谈.

2020-06-09 10:52:16

猜你喜欢