“有缘千里来相会,无缘对面不相识”这句话说的是意思?翻译成英-查字典问答网
分类选择

来自戚丽的问题

  “有缘千里来相会,无缘对面不相识”这句话说的是意思?翻译成英语的意思是?

  “有缘千里来相会,无缘对面不相识”这句话说的是意思?

  翻译成英语的意思是?

1回答
2020-06-09 12:55
我要回答
请先登录
胡红专

  Asdecreedbyprovidenceyouhavemethim,otherwiseyoumighthavefailedalthoughyoutraveledalongway.

  (有缘千里来相会,无缘对面不相识)

  呵呵也是这句经典的话哦:[有缘千里来相会,无缘对面不相逢.]

  这是相关缘分的英语网站,看看也许你会了解更多英语知识哦:)

  介绍几个较常用的缘分表达的句子:

  1.天缘巧合aluckcoincidence

  前世姻缘predestination

  化缘begforalms.

  2.世上没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨.

  Thereisabsolutelynosuchthingasloveorhatredwithoutanyreasonorcause.

  3.有缘终相逢.

  Fatebringstogetherpeoplewhoarefarapart.

  无缘不相逢.

  Thereisnomeetingwithoutpredestination.

  4.有情无缘.(即常说的有缘无份:)

  attractedtoeachotherbutarenotfatedtobeconjugallytied.

  5.天赐良缘agodsentmarriage或agoodmarriagearrangedinHeaven.

2020-06-09 12:58:03

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •