英语翻译ActinglegendElizabethTaylo-查字典问答网
分类选择

来自尚振宏的问题

  英语翻译ActinglegendElizabethTaylorhaspassedaway.TaylordiedinLosAngelesattheageof79.TheEnglish-Americanactress,whothoughtoneofthegreatactressesofHollywood'sgoldenage,wasborninLondonon27February,1932.ShewontwoOs

  英语翻译

  ActinglegendElizabethTaylorhaspassedaway.TaylordiedinLosAngelesattheageof79.TheEnglish-Americanactress,whothoughtoneofthegreatactressesofHollywood'sgoldenage,wasborninLondonon27February,1932.ShewontwoOscarsinthe1960s.Taylorhadmorethanfiftymovies.Andshewasalsowell-knownforacolorfulpersonallife.Shehasmarriedeighttimes,including2marriagestothefilmstarRichardBurton.Sheleavesbehindherownlife-longmovieofupsanddowns,marriageanddivorce,andsicknessandrecovery.Theworldofentertainmentismourningthedeathofthelastclassicmoviestar.FansgottogetheronHollywood'sWalkofFametorecallthisspeciallady.

  Sandra,Hollywood,California,said,"Shejustledanamazinglife."

  PhilSchuman,ReporterofKTTVinLosAngeles,said,"well,Imean,herwholelifestory:childstar,spectacularlybeautiful,allthemarriages,almostdying,thenallofhergreatworkwithAIDSresearch,MichaelJackson'sbestfriend.It'sjustaone-of-a-kindstory,Ithink."

  "Isthissonethingthatwecanstand?No.TheAIDSisnotover."Tayloroncesaid.Andsheworkedhardonit.

  Taylor'sprivatelifeisalsoalegend.Shewasastarattheageof12,marriedanddivorcedat16,asuperstarat19andawidowat26.

3回答
2020-06-09 15:25
我要回答
请先登录
陈干清

  传奇演员伊丽莎白·泰勒去世了.泰勒79岁时在洛杉矶去世.这个被认为是好莱坞辉煌时期最伟大的女演员之一英籍美国女演员出生在1932年二月27日的伦敦.泰勒在20世纪60年代获得两项奥斯卡奖.她拍摄过超过五十部电影.她也因为她的精彩个人生活而闻名.她有八次婚姻.其中包括两个是嫁给电影明星RichardBurton.(Sheleavesbehindherownlife-longmovieofupsanddowns她把她自己一生如电影般的跌宕起伏,酸甜苦辣都抛之脑后,这句我不会,看的网上的).世界为也为这最后一个古典电影明星悲痛.影迷们聚集在好莱坞的星光大道来还念这个特别的女士.Sandra在加利福利亚的好莱坞说:“她有过激动人心的人生”.洛杉矶KTTV的记者PhilSchuman说:“她一生的故事:童星,超凡的美丽,所有的婚姻都已过去.她所有的伟大贡献是关于艾滋病的研究,她是迈克杰克逊的好朋友.我想她的故事是独一无二的.泰勒曾说过:“这是我们能忍受的事吗?不,艾滋病是绝不是”.她对此做了很多努力.泰勒的私人生活也是个传奇.她12岁成为明星,在16岁就结婚并离婚.19成为一名超级明星,也成了一个寡妇.

  不好意思,个人能力有限,只能翻译到这个水平,

2020-06-09 15:26:45
尚振宏

  请问:whothoughtoneofthegreatactressesofHollywood'sgoldenage是什么意思?不用谦虚,我有很多还翻译不上来。

2020-06-09 15:29:16
陈干清

  这是个定语从句。我认为你掉了一个was.因为是她被认为,那么就是被动。她被认为是好莱坞辉煌时期伟大的女演员之一

2020-06-09 15:29:52

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •