作者：Yeats(叶慈,1865-1939,爱尔兰剧作家、诗人,获1923年诺贝尔文学奖)

　　这还改编成歌曲了~非常好听~

　　DownbythesalleygardensmyloveandIdidmeet;

　　在莎莉花园深处,吾爱与我曾经相遇.

　　Shepassedthesalleygardenswithlittlesnow-whitefeet.

　　她穿越莎莉花园,以雪白的小脚.

　　Shebidmetakeloveeasy,astheleavesgrowonthetree;

　　她嘱咐我要爱得轻松,当新叶在枝桠萌芽.

　　ButI,beingyoungandfoolish,withherwouldnotagree.

　　但我当年年幼无知,不予轻率苟同.

　　InafieldbytherivermyloveandIdidstand,

　　在河边的田野,吾爱与我曾经驻足.

　　Andonmyleaningshouldershelaidhersnow-whitehand.

　　她依靠在我的肩膀,以雪白的小手.

　　Shebidmetakelifeeasy,asthegrassgrowsontheweirs;

　　她嘱咐我要活得轻松,当青草在堤岸滋长.

　　ButIwasyoungandfoolish,andnowamfulloftears.

　　但我当年年幼无知,而今热泪盈眶.