来自毛小锋的问题
英语翻译HeartbeatMarriageOffice或者换个其他的意思接近的即可啊因为就需要看起来正式,能够长期沿用.
英语翻译
HeartbeatMarriageOffice或者换个其他的意思接近的即可啊
因为就需要看起来正式,能够长期沿用.
3回答
2020-06-10 14:13
我要回答
请先登录
刘青宝
婚姻介绍所,通常有以下三种习惯译法：
1-marriagebureau
2-datingagency
3-matrimonialagency
但是如果一定要翻译成婚姻事务所的话就是:
MarriageOffice或者Marriagefirm
心动翻译的还是不错的就是Heartbeat
2020-06-10 14:15:12
毛小锋
Marriagefirm还是Marriagefirms啊国外是这么用吗？-。-marriagebureau和marriageoffice2选1的话哪个比较大众？
2020-06-10 14:16:37
刘青宝
1.Marriagefirm还是Marriagefirms啊应该是Marriagefirm2.marriagebureau和marriageoffice2选1的话哪个比较大众？marriagebureau大众化一般国外网站会用marriagebureau我觉得用HeartbeatMarriagebureau就可以了
2020-06-10 14:18:05
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【人类探索太空已经取得哪些成就】
- 【我能从图书馆借一本书吗?你能否把汽车借给我?英文怎么说,两句有什么区别】
- Can___helpmetocarrytheseboxes?somebody,anybody,someone,anyoneThispairofshoesistoosmall,pleasegetmesomelarger____.onesonepairshoeIhavetwobrothers,but_____ofushavebeentobeijing.neither,both,none,noone_____ofthepl
- 求英语高手帮忙修改一下英文简历,看看有没有基本的语法错误什么的,**M/F:Male·DateofBirth:04/25/1984Mobilephone:+86-Shanghaix05MainJobDescription：Depositionofvariousbufferlayersforcoatedconducto
- 读东北地区图，完成6～7题．下列关于东北地区的叙述，正确的是（）A.气候属于亚热带季风气候B.地形以高原和山地为主C.土壤主要为黑土，土壤肥沃D.主要农作物有青稞、油菜、
- Don’tspeakloudly.改为肯定祈使句.Don’tspeakloudly.改为肯定祈使句.有关这方面的知识说一下,
- 【土的颜色为什么有不同?有哪几种,分别简介?】
- 【以《寒假作业》为题目写一篇作文】
- 在图书馆英语
- 三级英语常用语法英语三级必备的语法
- 东北大平原由松嫩平原、三江平原与什么平原组成的?
- 请问一下新概念英语书一共有几本啊?不是只有四册吗?我在亚马孙看到有新概念1234本,我该买哪一本学习呢?我可以说是零基础了,四年没碰过了,以前英语成绩就很好,.
- 东北大森林的动物六个左右；还有东北大森林的知识
- 3000字
- 09年6月四级卷面估分53分能过么这算是保守的吧,在53-54.5之间吧.
- 【Thedooropened__(sudden)becausehewantstogoabroad.】
- Mrs.Smithhadasmallson.HisnamewasBilly开头的文章
- 求一本英语语法书能详细介绍英语语法的、主要是句子的结构.比如谓语的用法,情态动词解析详细点的书.
- 三大平原的特征
- 看下面的句子,说说这是英语的什么语法现象?MyfriendsaidheknewamanwithawoodenlegnamedSmith.SoIaskedhim,"Whatwasthenameofhisotherleg?"问题："amanwithawoodenlegnamedSmith":1.一个名叫Smith的人有
- 为什么人们不愿为别人指路的英语作文
- 将这些翻译成英文明天中午前需要谢谢了美国英语和英国英语之间的区别有以下几个方面：1．在词汇方面的区别：gas/gasoline(美)——petrol（英）;baggage(美)——luggage(英);package(美)—
- 三大平原的特点
- 英语语法问题不是有一种从句时Itis+形容词+that+句子请问下这个是什么从句?然后请问下that后面是加有主语的句子还是加没有主语的句子?例如：itisimportantthatismyreason.还是itisimportanttha
- 英语改错每个句子都有错~1.GeorgeisdoingaMScincivilengineering.2.Iwouldbegratefulifyouwouldsendittotheaddressabove-mentioned.3.Peoplethinkheresignedonhisownaccord.4.Totellyouthetruth,Ican’tacceptpeop
- 【在我国北方,大多数阔叶树都会在秋季落叶,但是冬青等少数植物总能保持四季常绿.大多数树木在秋季落叶有什么好处?冬青等植物的叶是否总不会脱落?落叶植物与常绿植物的叶片有哪些区别?】
- 北方地区的地形主要以什么为主
- 续写句子.1.读书,使人思维活跃,聪颖智慧；读书,是人胸襟开阔,豁达晓畅；读书,-----------------------,--------------------------；读书,--------------------,------------------------------.2.读一本好书,就是在和高
- underitaresomemen为什么这里不是“thereare”而直接用“are”还是说两种用法都可以?这个句子是从初中课本看到的,我英语水平不高,不知道的请别乱回答,谢谢.
- 我大学刚毕业,英语基础差,想自学英语,提高英语水平,求推荐好的英语单词书,用来积累词汇的大学基本就把英语荒废了,现在基本是个零基础者,想从头开始学,已经买了张道真的语法大全,想配