今天无意间看了看章子怡演的《最爱》预告片,英文名译作till-查字典问答网
分类选择

来自焦德朝的问题

  今天无意间看了看章子怡演的《最爱》预告片,英文名译作tilldeathdouspart?不是应该是dousapartdosb.apart表示将..分开,没听说过dosb.part的..+_+我感觉dosb.apart似乎才是正规的语法,dosbpart好

  今天无意间看了看章子怡演的《最爱》预告片,英文名译作tilldeathdouspart?不是应该是dousapart

  dosb.apart表示将..分开,没听说过dosb.part的..+_+

  我感觉dosb.apart似乎才是正规的语法,dosbpart好像说得过去

  还是我孤陋寡闻.

  之前提问分类没注意,分到明星类别去了,回答的人只有一个,所以重新在“外语学习”分类里提问.

1回答
2020-06-11 07:23
我要回答
请先登录
彭岩

  tilldeathdouspart是固定用法,来自婚姻誓词.在许多英文歌里面都有这句的,比如《ISwear》有一句

  Forbetterorworse,tilldeathdouspart

  I'llloveyouwitheverybeatofmyheart

2020-06-11 07:24:58

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •