来自华翔的问题
西班牙语的将来简单时和复合时有什么区别
西班牙语的将来简单时和复合时有什么区别
1回答
2020-06-11 14:01
西班牙语的将来简单时和复合时有什么区别
西班牙语的将来简单时和复合时有什么区别
将来简单时就是你将要做的一件事,就像你从现在看到未来~
复合时却好像你到了未来,回头看自己做了什么!=.=(说的有点炫~sorry)
比如说
简单时comeré我要吃饭,我会吃饭!
复合时habrécomido我大概吃了,我应该吃过了!
两者同样指的是未来,但是两者从不同的看法来对待一件事儿~(一个人可以简单时地说“我三十岁时要买房子”“我三十岁时会买房子”或者复合时地说“我到了三十岁时应该买了房子”“我三十岁时已经买了房子”)第一者停在现在,想着三十岁时会做什么.第二者却“幻游”到了他三十岁时,看自己当时的成就!
要是跟英文相比
简单时comeré就是Iwilleat
复合时habrécomido就是Iwillhaveeaten
不知道有没有懂?