【求英文高手解答!跪求英文达人,解读莎士比亚All'-查字典问答网
分类选择

来自高淑惠的问题

  【求英文高手解答!跪求英文达人,解读莎士比亚All'swellthatendswell的一段monologue!急!高分悬赏VerseCountess:WhatangelshallBlessthisunworthyhusband?hecannotthrive,Unlessherprayers,whomheavendelightstohear,And】

  求英文高手解答!跪求英文达人,解读莎士比亚All'swellthatendswell的一段monologue!急!高分悬赏

  VerseCountess:

  Whatangelshall

  Blessthisunworthyhusband?hecannotthrive,

  Unlessherprayers,whomheavendelightstohear,

  Andlovestogrant,reprievehimfromthewrath

  Ofgreatestjustice.Write,write,Rinaldo,

  Tothisunworthyhusbandofhiswife;

  Leteverywordweighheavyofherworth

  Thathedoesweightoolight:mygreatestgrief,

  Thoughlittlehedofeelit,setdownsharply.

  Dispatchthemostconvenientmessenger:

  Whenhaplyheshallhearthatsheisgone,

  Hewillreturn;andhopeImaythatshe,

  Hearingsomuch,willspeedherfootagain,

  Ledhitherbypurelove.Whichofthemboth

  IsdearesttomeIhavenoskillinsense

  Tomakedistinction.Providethismessenger.

  Myheartisheavyandmineageisweak;

  Griefwouldhavetears,andsorrowbidsmespeak.

  要解答的问题有:

  Towhomishe/shespeaking?Why?

  Whatdoesitreveal?Whatdoesitsuggest?

  Example:Theircharacterorpersonality,theirrelationship,theirstatus,theirhistorytogether,theirhopesetc

  Whatarethefeelings?Whatisthetension?

  请用英文回答.好的加悬赏分.谢谢!

5回答
2020-06-11 21:26
我要回答
请先登录
陈少幸

  waitasec,ineedtoreaditthru

  Towhomishe/shespeaking?Why?

  SheisspeakingtoRinaldo.BecauseRinaldohasadisgracefulhusbandwhotreatsherbadly.

  However,youcannottellexactlyifitisaSheoraHespeakinginthetext.

2020-06-11 21:28:38
高淑惠

  姑娘,你快吧,我太感动了...顺便提一句,我班长也叫Ashley

2020-06-11 21:29:43
陈少幸

  Whatdoesitreveal?Whatdoesitsuggest?Inthecontext,theauthorisstatingthehusbandisnotworthyandthathecannotthrive.Thathedoesweightoolight.ItissuggestingthatthehusbandisbeingmeanandunworthyandthewifewhoisregardedasRinaldoiskindandlovingandapresentfromtheheaven.Theauthorurgesthewifetoleavethehusband.Theircharacterorpersonality,theirrelationship,theirstatus,theirhistorytogether,theirhopesetctheirrelationship:youcannotknowforsure.TheauthorisprobablyaseniormemberofthefamilyandmadethegirlRinaldomarryhimbecausethecontextisofgreatregretandtheauthorevenstatesinthecontextthatsheisgriefandherageisweak.Whatarethefeelings?Whatisthetension?Thefeelingisofgreatsympathy,regretandsorrow.TheauthorurgesRinaldotoleaveherhusbandbutsheisafraidthatRinaldo'shusbandwilltraceafterherandwillnotlethergo.

2020-06-11 21:30:40
高淑惠

  其实那个whatdoesitreveal的问题不只局限于我举的那些例子,不知道你能不能再说多一点。还有,关于tension那部分能不能在多说一点??谢谢,姑娘你英文肯定过八级了

2020-06-11 21:32:16
陈少幸

  actually,thatisprettymuchit.ItisasfarasIcangetfromthecontext.Thistextisclearlywrittenfromanelderly.ShestartsbycondamningthehusbandandpraisingthegirlRinaldoforherlovelinessandregretsthatsheputthemtogether.Thensheurgesthegirltoleavebutsheisafriadthehusbandwilltraceafterthem.attheend,sheletshersorrowandregretbeexplicit.

2020-06-11 21:33:00

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •