Lesson50Takenforaride乘车兜风

　　Ilovetravellinginthecountry,butIdon'tlikelosingmyway.

　　Iwentonanexcursionrecently,butmytriptookmelongerthanIexpected.

　　'I'mgoingtoWoodfordGreen,'IsaidtotheconductorasIgotonthebus,'butIdon'tknowwhereitis.'

　　'I'lltellyouwheretogetoff.'answeredtheconductor.

　　Isatinthefrontofthebustogetagoodviewofthecountryside.Aftersometime,thebusstopped.Lookinground,IrealizedwithashockthatIwastheonlypassengerleftonthebus.

　　'You'llhavetogetoffhere,'theconductorsaid.'Thisisasfaraswego.'

　　'IsthisWoodfordGreen?'Iasked.

　　'Ohdear,'saidtheconductorsuddenly.'Iforgottoputyouoff.'

　　'Itdoesn'tmatter,'Isaid.'I'llgetoffhere.'

　　'We'regoingbacknow,'saidtheconductor.

　　'Well,inthatcase,Iprefertostayonthebus,'Ianswered.

　　【Newwordsandexpressions】生词和短语

　　★riden.旅行

　　trip(出差性的)旅行

　　travel(周游世界性的)旅行

　　journey(陆地上的)旅行

　　flight(空中)旅行

　　voyage(海上)旅行

　　tour游玩

　　sightseeing观光游

　　ridev.骑(车),骑(马)

　　★excursionn.远足

　　excursionn.游玩,郊游(近距离的)

　　weekend'sexcursion

　　★conductorn.售票员

　　★viewn.景色

　　sightn.景色,视线,视野

　　inone'sview=inone'sopinion就某人看来

　　viewn.景色(主观性较强)

　　sightn.景色;视线,视野(强调客观)

　　参考译文

　　我喜欢在乡间旅行,但却不愿意迷路.最近我作了一次短途旅行,但这次旅行所花费的时间比我预计的要长.

　　“我要去伍德福德草地,”我一上车就对售票员说,“但我不知道它在那儿.”

　　“我来告诉您在哪儿下车,”售票员回答说.

　　我坐在汽车的前部,以便饱览农村风光.过了一些时候,车停了.我环视了一下身旁,惊奇地发现车里就只剩我一个乘客了.

　　“您得在这里下车,”售票员说,“我们的车就到此为止了.”

　　“这里是伍德福德草地吗?”我问道.

　　“哎呀,”售票员突然说,“我忘了让您下车了.”

　　“没关系,”我说,“我就在这儿下吧.”

　　“我们现在要返回去,”售票员说.

　　“好吧,既然如此,我还是留在车上吧.”我回答说.

　　【课文讲解】

　　lovedoing/likedoing强调一种习惯,喜欢做某事

　　Ilovemybrother,butIdon'tlikehisgirlfriend.

　　Ilovehavingdinnerwithyou,butIdon'tlikepayingfordinner.

　　goonanexcursion=haveanexcursion

　　take花费

　　takesb.sometime

　　Eg.:Mytriptookmealongtime.

　　it形式主语

　　ittakessb.sometimetodosth.

　　ittakessb.sometimethat...

　　Eg.:Ittookmeamonthtolearnbook2.

　　sb.spendsometimedoingsth.

　　Eg.:IspentamonthlearningEnglish.

　　sb.spendsometimeonsth.

　　金钱上的花费cost,payforsth.

　　thanIexpected[口语化]比我所预料的

　　ThequesioniseasierthanIexpected.

　　YouaregreaterthanIexpected.

　　YouaremorebeaufifulthanIexpected.

　　YouarebetterthanIexpected.

　　thanIthought比我原以为的

　　TheholidaytookyoulongerthanIexpected.

　　TheEnglishclasstookmelongerthanIthought.

　　whereitis/注意单纯连读

　　getonthebus上车

　　getoffthebus下车

　　Iwilltellyouwhereyoucan(should)getoff.

　　Iwilltellyouwheretogetoff

　　语法结构:特殊疑问词+to+动词原型可用来取代宾语从句

　　HowcanIgetthere?

　　CanyoutellmehowIcangetthere?

　　Canyoutellmehowtogetthere?

　　CanyoutellmehowIshoulddo?

　　Canyoutellmewhattodo?

　　Idon'tknowwhichtochoose.

　　Iwonderwhentohaveame