来自林作铨的问题
诗词声声慢乍暖还寒时候,最难将息.“还”读作hai还是huan呢?特别是秋季骤热骤冷的时候,最难以保养将息了.那是不是忽然的意思读作huan呢?
诗词声声慢
乍暖还寒时候,最难将息.“还”读作hai还是huan呢?特别是秋季骤热骤冷的时候,最难以保养将息了.那是不是忽然的意思读作huan呢?
1回答
2020-06-11 21:50
诗词声声慢乍暖还寒时候,最难将息.“还”读作hai还是huan呢?特别是秋季骤热骤冷的时候,最难以保养将息了.那是不是忽然的意思读作huan呢?
诗词声声慢
乍暖还寒时候,最难将息.“还”读作hai还是huan呢?特别是秋季骤热骤冷的时候,最难以保养将息了.那是不是忽然的意思读作huan呢?
旧读xuán,同“旋”,指天气突变.
现在不提倡古读音,按意思来讲应该念作hái,同“孩”,“仍然”的意思.
现在有很多人读作“huán”,同“环”,是因为huán的尾音更接近xuán,比较押韵.
虽然不提倡古音,但我个人还是都读作“xuán”,比较有感觉.