英语翻译最近100对年以来,人类对森林的破坏达到了十分惊人的程度.地球上曾经有76亿公顷森林,到19世纪只剩55亿公顷,到2005年只剩39.5公顷.1990--2000年的10年间,每年近千万公顷的森林消失.我国
英语翻译
最近100对年以来,人类对森林的破坏达到了十分惊人的程度.地球上曾经有76亿公顷森林,到19世纪只剩55亿公顷,到2005年只剩39.5公顷.1990--2000年的10年间,每年近千万公顷的森林消失.我国第六次（1999--2003年）森林资源调查结果显示,全国森林面积为1.479亿公顷,森林覆盖率为18.21%,只相当于世界平均覆盖率的3/5,人均森林面积只有0.1公顷,仅占世界平均水平的1/6.
Inthepastcentury,humanbeingshavedamagedtheforeststoanastonishingextent.Thereusedtobe7.6billionhectaresofforestsontheearthwhilethereweremerely5.5billionhectaresinthe19thcentury.Therewereonly3.95billionhectaresleftin2005.Duringthedecadebetween1990and2000,about10millionhectaresdisappearedeveryyear.Accordingtothesixthsurveyoftheforestresourcesinourcountry,thetotalareaofforestinthecountryis147900000hectaresandthecoveragerateis18.21%,only60percentoftheaveragecoveragerateoftheworld.Theforestareapercapitais0.1hectareonly,onlyonesixthofthatoftheworld.