英语翻译Weallknowthatmanymorepeopl-查字典问答网
分类选择

来自祁薇的问题

  英语翻译Weallknowthatmanymorepeopletodayareright-handedthanleft-handed.Canonetracethissamepatternfarbackinprehistory?Muchoftheevidenceaboutright-handversusleft-handdominancecomesfromstencilsandprintsfoundinrock

  英语翻译

  Weallknowthatmanymorepeopletodayareright-handedthanleft-handed.Canonetracethissamepatternfarbackinprehistory?Muchoftheevidenceaboutright-handversusleft-handdominancecomesfromstencilsandprintsfoundinrocksheltersinAustraliaandelsewhere,andinmanyIceAgecavesinFrance,Spain,andTasmania.Whenalefthandhasbeenstenciled,thisimpliesthattheartistwasright-handed,andviceversa.Eventhoughthepaintwasoftensprayedonbymouth,onecanassumethatthedominanthandassistedintheoperation.Onealsohastomaketheassumptionthathandswerestenciledpalmdownward—alefthandstenciledpalmupwardmightofcourselookasifitwerearighthand.Of158stencilsintheFrenchcaveofGargas,136havebeenidentifiedasleft,andonly22asright;right-handednesswasthereforeheavilypredominant.

  Q:Itcanbeinferredfromthisparagraphthatevenwhenpaintwassprayedbymouthtomakeahandstencil

  ○therewasnowaytotellwhichhandwasstenciled

  ○thestenciledhandwastheweakerhand

  ○thestenciledhandwasthedominanthand

  ○artistsstenciledmoreimagesofthedominanthandthantheydidoftheweak

3回答
2020-06-13 09:58
我要回答
请先登录
罗立

  翻译:现在,我们都知道右撇子比左撇子的人多得多.有没有人能就这个相同的模式追溯到史前呢?大部分关于右手优势与左手优势的证据,是从澳大利亚和其他地方的石窟里,和法国、西班牙以及塔斯马尼亚岛的冰河时期的山洞里,...

2020-06-13 10:02:09
祁薇

  我觉得你翻译的还是挺到位的。但是参考答案选B,这道题中我对stencil这个词实在是不理解,词典解释是“钢印”。不管怎么说还是谢谢你的翻译

2020-06-13 10:03:46
罗立

  不用谢

2020-06-13 10:05:11

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •