来自聂雅琳的问题
【(造我下定决心要好好学好英文)这一句英文怎么写】
(造我下定决心要好好学好英文)这一句英文怎么写
5回答
2020-06-13 19:13
【(造我下定决心要好好学好英文)这一句英文怎么写】
(造我下定决心要好好学好英文)这一句英文怎么写
I'vemadeupmymindtolearnEnglishwell.
或者IdecidedtoworkhardtolearnEnglishwell.
ihavemadeupmymindtolearnEnglishhard
idecidedtolearnEnglishhard
Iamdeterminedtolearnenglishwell.
Imadeupmymindtolearnenglishwell
你们开什么玩笑啊,learnEnglishwell是说把英语学好,强调的是结果:英语学的好。
楼主问得是好好学,是努力学的意思
什么叫“造我下定决心要好好学好英文”造什么意思啊,
你要是问“我下定决心要好好学好英文”的话
IwillputintimeandefforttolearnEnglish.
这才是本意
你们开什么玩笑啊,learnEnglishwell是说把英语学好,强调的是结果:英语学的好。
楼主问得是好好学,是努力学的意思
什么叫“造我下定决心要好好学好英文”造什么意思啊,
你要是问“我下定决心要好好学好英文”的话
IwillputintimeandefforttolearnEnglish.
这才是本意
理论不少,翻译的句子真差,比一楼的差远了