success与succeed的用法
success与succeed的用法
success与succeed的用法
success与succeed的用法
succeed,success,successful的区别和用法
一、succeed的用法
◆他的计划成功了.
误:Hisplanwassucceeded.
正:Hisplansucceeded.
析:succeed表示“成功”,是不及物动词,因此不能用于被动语态.
◆他终于把那个问题解决了.
误:Atlasthesucceededtosolvetheproblem.
正:Atlasthesucceededinsolvingtheproblem.
析:表示做某事做成功了,succeed后通常不接不定式,而接indoingsth.又如:Hesucceededingettingthejob.(他谋到了那份工作),Shesucceededin(passing)theexam.(她考试及格了).注:有时此结构可用作反语,如:Itriedtocleanthewatch,butonlysucceededinbreakingit.(我想把表弄干净,结果却弄坏了).
◆继邱吉尔出任首相的是谁?
误:WhosucceededafterChurchillasPrimeMinister?
正:WhosucceededChurchillasPrimeMinister?
析:succeed表示“接替(某人)”,是及物动词,其后无需用介词after.但它若表示“继承(职位、头衔、财产等)”,则是不及物的,后跟宾语时带介词to(此时也不用after),如:Shesucceededtothemayoralty.(她继任市长职位),比较:Shesucceededhimtothemayoralty.(她接替他担任市长).
二、success的用法
◆失败是成功之母.
误:Failureisthemotherofsuccesses.
正:Failureisthemotherofsuccess.
析:success表示抽象意义的“成功”,是不可数的;表示具体意义的“成功的人或事”,则是可数的.比较:Gigsucessdoesnotusuallyoccurearly.(大器晚成),Hisnewbookwasagreatsuccess.(他新出版的书获得了巨大成功).再比较:Hehashadgreatsuccessinbusiness.(他事业上很成功),Hewasagreatsuccessinbusiness.(他事业上很成功).
◆你说服她改变主意了吗?
误:Didyouhaveanysuccesstopersuadehertochangehermind?
正:Didyouhaveanysuccessinpersuadinghertochangehermind?
析:havesuccessindoingsth=做某事有结果或效果.又如:Whatsuccessdidyouhaveinfindinganewjob?(你想找份新工作结果如何?)
三、successful的用法
◆演出很成功.
误:Theperformancewassuccessive.
正:Theperformancewassuccessful.
析:successful=成功的;successive=连续的,接连的,一连串的.如:Wehavewonfivesuccessivegames.(我们已连胜五场比赛).
◆你想找所新房子你找到了吗?
误:Wereyousuccessfultofindanewhouse?
正:Wereyousuccessfulinfindinganewhouse?
析:表示成功地做某事,besuccessful后不能接不定式,而是接indoingsth,又如:Theyweresuccessfulinlaunchingacommunicationsatellite.(他们成功地发射了一颗通讯卫星).