以下短语供参考（汉语翻译供使用时斟酌）：

　　aseveryoneknows 人人都知道这一点

　　asisknowntoall 这一点是大家共知的

　　itisuniversallyknown (that)全世界都知道/地球人都知道

　　itiswidelyknown (that) 被广泛地知道

　　Everybarberknows (that) 路人皆知（每个剃头的都知道）,

　　itcomestolight (that) 大白于天下

　　evenwomanandchildrenallknow (that)/itisknowneventowomenandchildren (that) 妇孺皆知,家喻户晓