下面有2篇,一个是外国寓言故事的中英文对照,另外一篇是中国成语故事的中英文对照,你选一篇吧.

　　TheSelfishGiant

　　Everyafternoon,asthechildrenwerecomingbackfromschool,theyusedtogoandplayinthegiant'sgarden.

　　Itwasabeautifullargegarden.Beautifulflowersgrewinthegrass.Thereweretwelvefruittrees.Inthespringthefruittreeswerecoveredwithredandwhiteflowers,andlaterintheyeartheyborerichfruit.Thebirdssanginthetreessosweetlythatsometimesthechildrenstoppedtheirgamesandlistenedtothem."Howhappywearehere!"theycriedtoeachother.

　　Onedaythegiantcameback.Hehadbeenawayforsevenyears.Whenhearrived,hesawthechildrenplayinginhisgarden."Whatareyoudoinghere?"hecriedinaveryloudvoice.Thechildrenranaway.

　　"Myowngardenismyowngarden,"saidthegiant."Iwillallownoonetoplayinitbutmyself."Sohebuiltahighwallrounditandputupanotice:Keepout.Hewasaveryselfishgiant.

　　Sothechildrenhadnowheretoplay.Theytriedtoplayontheroad,buttheroadwasdustyandfullofhardstone,andtheydidnotlikeit.Theywanderedroundthehighwallswhentheirlessonswerefinishedandtalkedaboutthebeautifulgardeninside."Howhappywewerethere!"theysaidtoeachother.

　　Thespringcame,andtherewereflowersandlittlebirdsalloverthecountry.ButinthegardenoftheSelfishGiantitwastillwinterthebirdsdidnotliketosinginitbecausetherewerenochildren,andthetreesforgottobearflowers.Snowcoveredupthegrass,andicecoveredallthetreeswithsilver.Thenorthwindcame,anddrivingrain.

　　"Ican'tunderstandwhythespringissolateincoming,"saidtheSelfishGiantashesatatthewindowofhishouseandlookedoutathiscoldwhitegarden."Ihopethattherewillbeachangeintheweather."

　　Butthespringnevercame,northesummer.Whentherewasgoldenfruitineveryothergarden,therewasnofruitinthethegiant'sgarden.Itwasalwayswintertherewiththenorthwind,andsnow,andice,anddrivingrain.

　　Thegiantwaslyinginbedonemorningwhenheheardsomebeautifulmusic.Itwasalittlebirdsingingoutsidehiswindow.Itwassolongsincehehadheardthesongofabirdthatitseemedtohimthemostbeautifulmusicintheworld.Thenthenorthwindandtherainstopped.

　　"Ibelievethatspringhascomeatlast!"saidthegiant.Hejumpedoutofbedandlookedout.

　　Whatdidhesee?

　　Hesawamostwonderfulsight.Thechildrenhadcomeinthoughaholeinthewallandweresittinginthebranchesofthetrees.Therewasalittlechildineverytreethathecouldsee.Thetreesweresogladtohavethechildrenbackthattheyhadcoveredthemselveswithflowers:thebirdswereflyingaboutandsingingwithjoy,andflowerswerelookingupthroughthegreengrass.

　　Alittleboywasstandinginthefarthestcornerofthegarden.Hewassosmallthathecouldnotreachuptothebranchesofthetree,butwaswanderingrounditandweeping.Thattreewasstillcoveredwithiceandsnow.

　　"HowselfishIhavebeen!"saidthegiant."NowIknowwhythespringwouldnotcomehere.I'llputthelittleboyonthetopofthetree.ThenI'llpulldownthewallandmygardenshallbeachildren'splaygroundforever."Hewasreallysorryforwhathehaddone.

　　Sohewentdown:heopenedthedoorveryquietly,andwentoutintothegarden.But,whenthechildrensawhim,theywereafraidandranaway.Onlythelittleboydidnotrun:hiseyesweresof