(1)这道题考查的是概括思想情感.答题模式:结合诗歌的有关内容具体分析该句所描述的内容;说说该句运用了怎样的表达技巧,营造了怎样的意境,或表达了怎样的感情等;根据题目要求,拟写答案.指出表现了作者怎样的感情.本题句子已经给出,直接点明情感即可.
同:都抒发了忧国忧民的情怀.
异:《潼关怀古》还抒发了对祖国河山的热爱,对统治阶级残暴贪欲的痛恨;《野望》还抒写因兄弟离散、自我孤身浪迹天涯和迟暮多病不能报效国家的伤感.
(2)本题是对写作手法的考查.作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答.常见写作方法、表现手法:联想、想像、象征(托物言志)、比较、对比、衬托、反衬、烘托、以小见大、借景抒情(情景交融)、伏笔和铺垫、前后照应(呼应)、直接(间接)描写、扬抑(欲扬先抑、欲抑先扬).《潼关怀古》:①借古讽今,在咏潼关、咏西都长安中精辟地揭示了封建政治给人民带来的苦难;②描写、抒情、议论相结合,开头三句写景,中间四句以抒情为主,最后四句议论,三者紧密结合,融为一体.《野望》:描写与抒情相结合,首联写野望之景,颔联、颈联抒情.
答案:
(1)同:都抒发了忧国忧民的情怀.
异:《潼关怀古》还抒发了对祖国河山的热爱,对统治阶级残暴贪欲的痛恨;《野望》还抒写因兄弟离散、自我孤身浪迹天涯和迟暮多病不能报效国家的伤感.
(2)《潼关怀古》:①借古讽今,在咏潼关、咏西都长安中精辟地揭示了封建政治给人民带来的苦难;②描写、抒情、议论相结合,开头三句写景,中间四句以抒情为主,最后四句议论,三者紧密结合,融为一体.《野望》:描写与抒情相结合,首联写野望之景,颔联、颈联抒情.
译文:
《山坡羊潼关怀古》
(华山的)山峰从四面八方会聚,(黄河的)波涛像发怒似的汹涌.潼关外有黄河,内有华山,山河雄伟,地势险要.遥望古都长安,陷于思索之中.从秦汉宫遗址经过,引发无限伤感,万间宫殿早已化作了尘土.一朝兴盛,百姓受苦;一朝灭亡,百姓依旧受苦.
《野望》
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江.
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇.
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象.