来自刘珊中的问题
”施工现场标准化设施使用手册“的英文,打印在手册封面的,
”施工现场标准化设施使用手册“的英文,打印在手册封面的,
5回答
2020-06-15 05:52
我要回答
请先登录
马昌文
JobSiteStandardisedInfrastructureManual
2020-06-15 05:55:15
刘珊中
有没什么语法要求的，就这样中文对应一个词一个词翻译来吗？会不会很中文形？
2020-06-15 05:59:36
马昌文
不会，主要注意每个首字母要大些，一般标题是没有特别强调语法，用什么of之类的，这样反而显得臃肿！
2020-06-15 06:01:17
刘珊中
ConstructionSiteStandardisedInfrastructureManual把你上那个Job单词换成Construction没事的吧？
2020-06-15 06:05:33
马昌文
可以的，是同一个意思！
2020-06-15 06:09:23
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- XX市XX科技有限公司,怎么翻译成英文?请各位大大支持
- 金华大维电子科技有限公司的英文翻译金华大维电子科技有限公司浙江省金华市金东新区科技企业创业中心西区4幢有谁告诉我怎么翻译啊,急!
- 若函数f(x)=cosX-sinX,则这个函数的一个递减区间为
- 【英语翻译用英文翻译,音译的就可以,能拼写出来.最好有音标.】
- 在三角形ABC中,角A.B.C的对边分别为a.b.c,已知A=45°cosB=4/5,求sinc在三角形ABC中,角A.B.C的对边分别为a.b.c,已知A=45°cosB=4/5,求sinC
- 三角函数在三角形ABC中,A、B为锐角,角A、B、C所对的边分别为a、b、c,且sinA=五分之根号五,sinB=十分之根号十.（1）求A+B的值（2）若a-b=根2减1,求a、b、c的值
- 请问‘从属复合句’是什么样的?请例举一个句子,
- 【有关三角函数的数学题某渔轮在A处测得在北45°的C处有一鱼群，离渔轮9海里，并发现鱼群正沿南75°东的方向以每小时10海里的速度游去，渔轮立即以每小时14海里的速度沿着直线方向追捕，】
- 【甲乙两地相距100千米,一艘轮船往返两地,顺流用4小时,逆流用5小时,那么这艘轮船在静水中的航速与水速分别是?(用一元一次方程解）】
- 只会读英语不会写英语我要到美国去了!问题是我只会说英语（可以和老外对话）,也不认识英文!（就像这种状况,我们国家的一部份老年人会说一口流利的中国话.但不认识.也更不会写.因为她
- 美式英语和英式英语拼写,单词拼写注意,我要的是这两个单词拼写,不是要他们的区别
- Thebehaviourofabuilding'susersmaybeatleastasimportantasitsdesignwhenitcomestoenergyuse，accordingtonewresearchfromtheUKEnergyResearchCentre（UKERC）．TheUKpromisestoreduceitscarbonemissions（排放）by80pe
- 跪求,公司名称翻译成英文!江西北软科技产业有限公司地址：南昌市井冈山大道999号玉河明珠26-2-1002需要翻译成英文的
- 【得分率怎么算教师批阅后,经常需要计算各题的得分率那个得分率是怎么计算的?】
- 六年级圆柱体练习题训练圆柱体的油桶底面半径是2分米,高是半径的4倍,求表面积比侧面积多多少平方分米?（用最简单的方法计算）这道题我本来会用笨的方法计算,可是如果说“用最简
- 鸡兔同笼,鸡腿比兔腿少28条,一共100只,鸡兔各几只?不要方程,用小学文化做,顺便讲哈道理
- 高中椭圆和双曲线的综合问题椭圆C1：是x^2/a^2+y^2/b^2=1(a,b大于0）的左右顶点分别为A,B点P双曲线C2：x^2/a^2-y^2/b^2=1在第一象限内的图像上一点,直线AP,BP分别与椭圆交于C,D点,若三角形ACD与三角形P
- 在三角形ABC中,三内角A,B,C的对边分别为a,b,c.若sinA:sinB=根号2:1,c*c=b*b+bc*根号2,求A,B,C
- 余秋雨de三峡赏析+读后感
- 【培育转基因生物时，要把一种生物的某个基因用生物技术的方法转入到另一生物的（）A.细胞膜中B.细胞质中C.细胞核中D.细胞壁中】
- 0℃的水和0℃的冰同时拿进0℃的房间将会怎么样要理由
- 已知双曲线的方程为x²／m+3+y／m-4=1（1）若c为椭圆,求m的取值范围,并求椭圆的焦点.补充：（2）若c为双曲线,求m的取值范围,并求双曲线的焦点.补充：（2）若c为双曲线,求m的取值范围,并求
- 用基本算法语句鸡兔同笼,已知鸡兔总头数h,总脚数为f,求鸡兔各有多少只
- 【翻译：1.atimeofdiscovery,learngandhardwork2.hugecampusandlowbuildings3.thedifferencesbetweenthelivesofChineseandBritishhighschoolstudents4.theaveragesize(原句：Inourclasstherewere28students.Thisisabouttheaverag】
- 【设双曲线以椭圆x225+y29＝1长轴的两个端点为焦点，其准线过椭圆的焦点，则双曲线的渐近线的斜率为______．】
- 【科学家利用病毒携带其他生物的基因进入正常细胞,可达到什么作用?是转基因或基因治疗,还是研究病毒类型】
- 【鸡兔同笼,共有头21个,脚66只,求鸡和兔各有多少只?详解.】
- 华盛顿有哪些著名的建筑物?从名称上归纳其共同的特点.
- 【三峡余秋雨读后感】
- 急!高中数学双曲线题目说是种速求法求与椭圆x平方/49+y平方/36=1有公共焦点,且过M(3,2)的双曲线方程解析是设方程为x平方/49-n+y平方/36-n=1(36〈n〈1)然后再代入求n不懂分母为什么是这样设的…