在春节翻译成英语--------SpringFestival-查字典问答网

来自马大强的问题

　　在春节翻译成英语--------SpringFestivalInChina,familiesgettogethertoeat,drinkandhavefunintheSpringFestival.intheSpringFestival这个词组中的in划线改成什么介词？

　　在春节翻译成英语

　　--------SpringFestival

　　InChina,familiesgettogethertoeat,drinkandhavefunintheSpringFestival.

　　intheSpringFestival这个词组中的in划线改成什么介词？

5回答

2020-06-16 00:54

我要回答

请先登录

陆美玉

　　at是对的.

2020-06-16 00:57:46

马大强

　　也就是说atinduring都是正确的

2020-06-16 00:59:34

陆美玉

　　during也对。有微小的区别：atspringfestival指春节那天，即年初一那天；during。。。指春节假期期间。同义转换的话，inthespringfestival=duringthespringfestival。

2020-06-16 01:02:46

马大强

　　ontheSpringFestival对吗？

2020-06-16 01:04:03

陆美玉

　　不对，一般节日名称带有“Day”的才用on.

2020-06-16 01:06:34