英语翻译Text1.Theterm"passyear"isusedfortheSpringFestival(ChineseNewYear).Theword"Year"inChinesecharactersusedtomeanahorriblebeast.Tocombatthebeast,theChinesehang"goodluck"wishesonredpaperonthedoorandusefi
英语翻译
Text1.
Theterm"passyear"isusedfortheSpringFestival(ChineseNewYear).Theword"Year"inChinesecharactersusedtomeanahorriblebeast.Tocombatthebeast,theChinesehang"goodluck"wishesonredpaperonthedoorandusefireworksinthebeliefthatthebeastfearsredandfire.ThistraditioninmanywaysresembletheWesternbeliefofusinggarlicandcrossestofightvampires。
Text2.
TheChinesezodiac(生肖)features(代表)12animalsinthesequenceof(依次是)Rat,Ox,Tiger,Rabbit,Dragon,Snake,Horse,Sheep,Monkey,Rooster,Dog,andPig.ThisyearistheyearofTiger.Eachanimalrepresentsadifferent"personality".Accordingtolegend,peopleheldaconferencewithalltheanimals,informingthemthattheywouldpickthe12torepresentthezodiac.However,inspiteofbeingfast,thecatwasnotpickedasitsthen-closefriend,therat,didnotwakeit.Thisactionsparkedoffarivalrythatcontinuestillthisday。