【在线等.急求一片英语翻译Swots,BookwormsandNerdsSwots,bookworms,andnerdsarealltermsforstudentswhospendmostoftheirtimewiththeirnosesstuckintheirschoolbooks.TheyarecalledswotsinBritain,nerdsinAmerica,and】

　　在线等.急求一片英语翻译

　　Swots,BookwormsandNerds

　　Swots,bookworms,andnerdsarealltermsforstudentswhospendmostoftheirtimewiththeirnosesstuckintheirschoolbooks.TheyarecalledswotsinBritain,nerdsinAmerica,andbookwormsinbothplaces.Allthatreadingandstudyingmaygetthemgoodgradesbuttheyaren’tusuallythemostadmiredkidsinschool.Infacttheyareoftenmadefunof*:beingcalledaswot,abookworm,oranerdisnotagoodthing.

　　Twokindsofbookworms

　　Thereareusuallytwokindsofbookwormsinschool.Thereisthearrogantbookwormwhothinksheisbetterthaneveryoneelseanduseshistopmarkstoproveit.Andthenthereistheshybookwormwhoisuncomfortabletalkingtopeopleandfeelsmorecomfortableandsafewhenreadingabook.

　　Nomanisanisland

　　Beingabookwormisokay(andweshouldn’tmakefunofanyone!),butgettinggoodgradesisonlyonepartofbeingasuccessfulstudent.Therearesomanyotherthingstolearninschoolthatareoutside*thecoversofabook.Thefirstthingishowtogetalongwith*others.ThereisafamousEnglishsaying,“Nomanisanisland*.”Itmeansthateachofusbelongsto*society.

　　Closeyourbooks

　　So,howdoyoubecomeasuccessfulstudentandpartofsociety?Well,firstofall,youhavetocloseyourbooksonceinawhile.Thenyoucanbeginbysharingtheknowledgeyou’velearnedwithotherstudents:theywillappreciateyourhelp.Youcanalsojoininschoolactivities:sports,dramaclubs,Englishclubs,etc.Andyoucanvolunteerinyourcommunity.

　　Noneofthesethingswillimproveyourgradesbuttheywillmakeyouabetterstudentandabetterperson.Andno-onewillcallyouaswot,abookworm,oranerd.Theywillthinkyouaretheidealstudent:hardworking,cleverand...nice!

　　请有能力者翻译下此文..谢谢