来自柳杨的问题
翻译"子过矣,子过矣!"
翻译"子过矣,子过矣!"
1回答
2020-06-18 14:33
翻译"子过矣,子过矣!"
翻译"子过矣,子过矣!"
“你错了”的意思,请参照《孟子》读书笔记(十三)以邻为壑,子过矣--
白圭曰:“丹之治水也愈于禹.”孟子曰:“子过矣.禹之治水,水之道也,是故禹以四海为壑.今吾子以邻国为壑.水逆行,谓之洚水——洚水者,洪水也——仁人之所恶也.吾子过矣.”(《孟子.告子下》)
学习体会:
这段古文的意思是:白圭说:“我治水胜过禹.”孟子说:“你错了.禹治水,是疏导河流,使水顺着河流流入大海,所以,禹是拿四方之海当作容纳水的地方.现在,你拿邻国当作容纳水的地方.水倒流,把它称做大水.大水,就是洪水.洪水是有仁爱之心的人所讨厌的东西.所以,您错了.”