来自石世宏的问题
愿你的生命中有足够多的云翳来造成一个美丽的黄昏怎么理解?
愿你的生命中有足够多的云翳来造成一个美丽的黄昏怎么理解?
1回答
2020-06-18 19:10
我要回答
请先登录
申柏华
出自：冰心《霞》
Maytherebeenoughcloudsinyourlifetomakeabeautifulsunset.”译作“愿你的生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏.”
曾有人建议sunset翻译成“落霞”更好；
可以理解为：希望你的一生有丰富多样的经历,你才真正体验到人生的美好；或者说人生应该经历幸福和痛苦,快乐和悲哀,只有某种单一的经历是不够的.
2020-06-18 19:12:01
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 高中地理练习问题请你们帮我解答以下问题1.为什么地球上昼夜长短变化最小的地方是赤道,而变化最大的地方时极点?2.为什么极昼极夜最短的地方时极圈,最长的地方是极点?3.同一时区内,
- 用6，7，8三个数字和乘号组成一个两位数乘一位数的乘法算式，哪个算式积最大？
- 【（2012•连云港）下列四幅等高线地形图中，表示山脊的是（）A．①B．②C．③D．④】
- 【线性代数两向量正交问题已知向量α=(1,3,2,4)的转置与β=(k,-1,-3,2k)的转置正交求k】
- 【两地相距18千米,甲乙两人从两地同时出发相向而行,经过2小时相遇,甲每小时行5千米,乙每小时行多少千米】
- 【一个数百位上是最小的合数，百分位上是最大的一位数，其余各位上都是0．这个数写作______，将它保留一位小数约是______．】
- 【读图回答：（1）图中小清河有甲、乙两条支流，分析判断这两条支流中___河绘制有误，理由是___．（2）图中小清河是流向是___．图中李庄位于宋庄的___方向．（3）量得李庄到宋庄的图上距】
- 【中日甲午战争前后孙中山的思想和政治主张有何不同?】
- 铝箔在氧气中燃烧,实验现象和解释或用化学符号表示反应9月8日24点前回答
- 请从地形、气候、干湿等方面说说我国为什么“南米北面”?
- 【关于东时区比西时区早的问题按理说是东时区早,可是比如说东8去9点,东7去8点,9点比8点早吗?或者说东边1月5号,到西时区就是1月4号,又怎么都说东时区更早呢?】
- 线性代数怎么判断向量组两两正交
- 【由于地理条件和历史发展的进程不同，区域发展水平和方向也存在差异，阅读以下材料，完成有关问题。（8分）材料一湖南省、广东省简图。材料二广东、湖南两省的区域综合发展指标】
- 两个人同时从两地骑自行车相向而行,甲每小时15千米,乙每小时13千米,两个人相遇时,距离两地中心处是3千米,求两地之间距离
- 【铝箔在氧气里燃烧,写出其化学反应式还有符号表达式!】
- 【本句摘录自新编英语教程1,一个小孩到了要上学的年纪,他妈妈在一旁劝说,但他在闹脾气,说了一句“Boo-hoo”.】
- 【世界上有的国家采取本国东部地区理论时区的区时，作为全国的统一时间，其主要原因和目的是A.地方时因经度不同使用不方便B为了便于不同地区的联】
- 恰好到达最高点的意思有一个小球,它恰好通过了一个光滑圆形轨道的最高点,此时它的重力等于向心力,这是为什么呀?为什么要叫恰好到达呀?
- 班委对本学期的工作总结,写下开头,50到100字就行啦.
- 【一个九位数，最高位是最大的一位数，千万位上是10以内最大的质数，千位上是最小的质数与最小的合数之和，百位上的数既不是质数也不是合数，其余各位上都是0，这个数写作___，读作___】
- 甲、乙二人从相距640千米的两地驾车行驶相向而行,经过4小时在距中点20千米相遇,求两人速度分别是多少?
- 【2010初二下学期英语语文的重点是什么啊重点的语法课文什么的语文重点的课内阅读文言英语课文语法】
- 范仲淹和欧阳修有着怎样的共同政治思想?
- 查找课外资料,结合教材内容简要说明马克思主义诞生的历史条件有哪些,它的诞生具有怎样的时代意义.
- 【甲乙两人骑车同时从相聚75千米的两地相向而行,甲的速度是18/小时,乙的速度是15千米/小时,经过几小时两人经过几小时两人相距35千米?】
- 国际上规定，每隔经度（）划分一个时区．A．20°B．30°C．15°D．10°
- 【某公司的一位员工的编码是：010-ABCDEFG，A是最小的自然数，B是最小的质数，C是最小的合数，D是最大的一位数，E既不是质数也不是合数，F是A和B的和，G是B和C的积．请问这位员工的编码是多】
- 【电解水试验中阴极阳极和正极负极是什么关系?闪电球解答==】
- 【乙醇和钠反应生成氢气,氢气在空气中的燃烧现象】
- 先化简再求值:2012乘(b-a)²(b-a)³[-(b-a)³]^667,其中a=1,b=2