来自李九生的问题
【英语翻译为什么BRUNEI翻译成文莱德国是因为DEUTSLAND，因为翻译过来就是德意志，法国是因为法语——FRANCISE翻译过来的】
英语翻译
为什么BRUNEI翻译成文莱
德国是因为DEUTSLAND，因为翻译过来就是德意志，法国是因为法语——FRANCISE翻译过来的
1回答
2020-06-18 19:40
我要回答
请先登录
方肇堃
我觉得是因为过去的人们是这样翻的,处于对他们的尊敬或是已经习惯这种用法,人们便不再修改...至于为什么从前那么翻译,大多数情况是音译意译,也不乏根据翻译者自己的喜好来翻译的...
我有一个猜想,也许当时人们发音不准,所以倒置现在我们不能理解...
2020-06-18 19:43:04
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 小明将利用寒假参加社会实践活动，在社区作扶贫宣传。请你参与，完成对这项工作的策划和思考。扶贫宣传资料：（1）我国的扶贫标准发生了什么变化?这种变化说明了什么？（2）
- 实践的基本形式中最基本的实践活动是
- 小强利用星期日参加了一次社会实践活动，他从果农处以每千克3元的价格购进了若干千克草莓到市场上销售，在销售了10千克时，收入50元，余下的他每千克降价1元出售，全部售完，两次共
- 人民小学六年级师生外出参加社会实践活动如果租用每辆乘坐42人的客车12辆车正好坐满,如果租用每辆乘坐36人的客车,至少需要多少辆?
- 在社会实践活动中，某校甲、乙、丙三位同学调查了高峰时段深圳的深南大道、北环大道、滨海大道的车流量（每小时通过观测点的汽车车辆数），三位同学汇报高峰时段的车流量情况如下
- 函数中tansincos都不懂怎么算还有log怎么算
- 一次函数y=kx+b的图像与Y轴交点到原点的距离是3,且其经过点【4,0】.求该一次函数的解析式其中的‘Y轴交点到原点的距离是3’是3还是-3啊.怎么算的.
- 【（六二班有十三名同学参加社会实践活动.六二班有十三名同学参加社会实践活动,要求参观A,B,C,D四个地方中的一处或两处,请问：至少有几名同学参观的地方完全相同?】
- 综合性学习。某校组织学生进行社会实践活动，八年（1）班同学对开车使用手机等几种常见的违规驾驶行为所导致的交通事故增长情况（与正常驾驶事
- 【列方程组解答应用题.在社会实践中,某校甲乙丙三位同学一同调查了高峰时段北京的二环路.三环路,四环路的车流量(每小时通过观测点的汽车车辆数),三位同学汇报高峰时段的车流量如下:甲:"】
- 某中学号召学生利用假期开展社会实践活动，开学初学校随机地通过问卷形式进行了调查，其中将学生参加社会实践活动的天数，绘制了下列两幅不完整的统计图：请根据图中提供的信息，
- 希望小学一至六年级参加社会实践活动的人数统计图（1）______年级参加社会实践的人数最多．（2）王新所在的年级参加社会实践的人数最少，王新是______年级的．（3）希望小学一共有______
- 综合实践。材料一2017年1月，中共中央办公厅、国务院办公厅发布《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，要求坚持以社会主义核心价值的引领，坚持创造性转化，创新性
- 和1!等于0,为什么?怎么等于0?
- 人民群众是历史创造者,其理论前提是什么A社会历史是人们的活动创造的B社会历史的发展是不断进步的C社会历史的发展是有规律的D社会存在决定社会意识
- 社会意识对社会存在的反作用,需要通过（）.A、人民群众的实践活动B、社会意识自身的作用C、社会意识与社会存在发生作用D、社会意识对政治制度发生作用
- 下列说法中,那一种说法指明了人类社会的物质性A人类实践活动是有意识知道的B人类实践活动是物质性活动c人类实践活动是有创造性D人类实践活动是有目的性的
- 一次函数y=x-2不经过第几象限?怎么算出来的?
- 使用三角函数怎么算角度
- 由总成本函数推导边际成本函数总成本函数TC=1500-10Q+0.5Q2,于是推出边际成本函数为MC=-10+Q=80,请学过导数的同学解释一下这个推导的过程:)metalwormli,我知道结果,
- 求一篇关于“社会实践活动”的作文拜托各位了3Q1000字以上?
- 1,一群学生去工地进行社会实践活动,男生戴白色帽子,女生戴红色帽子.休息时他们坐在一起,每位男生看到白色与红色的帽子一样多,而每位女生看到白色的帽子是红色的2倍.根据这些信息,请你
- 【北京某中学的一次社会实践活动中，甲、乙、丙三位同学一同调查了高峰时段北京的二环路、三环路、四环路的车流量，三位同学汇报高峰时段的车流量情况如下：甲同学说：“二环路车流】
- 某校组织学生到外地进行社会实践活动，共有680名学生参加，并携带300件行李．学校计划租用甲、乙两种型号的汽车共20辆．经了解，甲种汽车每辆最多能载40人和10件行李，乙种汽车每辆最
- 广丰中学组织初一学生参加社会实践活动,原计划租用45座客车若干辆,但有15人没有座位,下面是补充!如果租用同样数量的60座客车,则多出一辆,且其余客车恰好坐满,已知45座车日租金为每辆220
- 参观一个爱国主义教育基地里面填什么实践活动项目实践活动内容活动成果展示形式家长评测签名参观一个爱国主义教育基地好的再加十分!
- 社会实践活动考察心得作文
- 积极参与社会公益活动，为社会公众服务，是我们回报社会的重要途径，也是现代公民必不可少的素质。（1）积极参与社会公益活动有什么意义？（2）你参加过哪些社会公益活动？
- 【第一题x∈﹙-2,2﹚那么4-x∧2的值域第二题㏒0.5∧4等于多少】
- 【大学生志愿者参加社会实践活动所起到的积极作用表明[]A．人们在社会实践中创造和发展文化，也在社会生活中获得和享用文化B．人们的精神活动离不开物质活动C．不同地】