关于自信与自卑的英语文章带翻译
关于自信与自卑的英语文章带翻译
关于自信与自卑的英语文章带翻译
关于自信与自卑的英语文章带翻译
AfterIcametoAmericawhenIwas12,Istartedgainingweight.BackinChina,myfriendsandIwalkedeverywhere.ButinNewYorkIwasscaredtogetlostinmyneighborhood,soIgotintothehabitofstayinghome.Ijustsataroundalldayeating.
BythetimeIwas16,Ihadstoppedgrowing,butmyweightkeptincreasing.Iwas5’2”andweighed155lbs.Peoplebeganteasingmebycallingme“fatguy,”“shortguy”and“bighead.”Idon’tthinktheymeanttobecruel,butthosewordsreallyhurt.Tellingthemtostopdidn’twork,soIusuallyignoredwhattheysaidortriedtoteasethemback.
Thetruthisthatitreallyhurtmyfeelings.SometimeswhenIseemyselfinthemirror,IhatemyselfandaskwhyIhavethisbody.Iwanttohaveahotbodyandahandsomeface.Beingshortandchubbymakesmesick,andIfeeljealousofmyfriends.
NoOneICouldTalkto
Myheartfeltlikeitwaslostinthedesert,waitingforsomeonetooffermewatertodrink.Ihadnobodytotalktoaboutmytruefeelings.Idon’ttalkwithmyparentswhendifficultthingshappentome,becauseIdon’twantthemtoworry.Theyworklonghoursandthey’reverytiredwhentheygethomelateatnight.
Iwouldn’twantateachertogetinvolvedbecauseIthinkthatcouldmakethingsworse.AndIworrythatifItalktomyfriendsaboutit,they’llthinkIcan’ttakeajoke.Theymightstopsharingthingswithme.
ShapingUp
ForawhileIblamedmyparents.Idecideditwasmymomanddad’sfaultthatIwasshortsincetheywereshort,too.
“Isyourheightwhatcausedmetobeshort?”Iaskedmymomoneday.
“What?Itisn’tmewhocausedyoutobeshort,Ifedyouhealthyfoods,”shesaid.“It’syourproblemthatyou’retoolazytogooutsidetogetsomeexercise!”
Ithoughtshewasprobablyright.Althoughmyheightwasoutofmycontrol,Ihadthepowertogetmorefit.SoIaskedmymomtosignmeupfortheYMCA,whereIcouldworkout.ShewashappyandtoldmeifIworkedhardatit,I’dseeresults.
ThefirstdayIwenttotheYMCA,Isawmanyperfectbodieswithsixpacksandbigmuscles.Ifeltashamedofmybody.ButIdecidedtolearntoswim.Ittookmetwomonthstoteachmyself;Ipracticedbyobservingotherpeople.
AsIpracticed,Icouldfeelmyselfgettingstrongerandfaster.IthoughtIwasfastenoughtotryswimminginthefastlane,butafterafewlaps,amantoldmeIwastooslow.Ifeltreallybad.Myfirstthoughtwasthatmyshortlegsandarmspreventedmefromswimmingasfast.Ialsotriedweightlifting,running,andthestationarybicycle.ButIdidn’tknowhowtousetheequipmentcorrectly.IfelthopelessandgaveupontheYMCA.
Istartedstayinghomeeverydaytoplaycomputergames.OntheInternetyoucancreateanavatar,orcharacter,thatlooksanywayyouwantitto.Noonecalledmefat,short,orsmall.Mylifeonlinefeltbetterthanmyreallife,andIgotaddictedtocomputergames.Soon,I’dgainedfivemorepounds.IrealizedIwassittinginfrontofthecomputertoomuch,tryingtoforgettherealworld.IdecidedtogivetheYMCAanothertry.
ATriumphantMoment
Sincethen,I’vegonetotheYMCAmoreoften,andevenmadeafriendtherewhohelpsmeoutwithequipmentthatIdon’tknowhowtouse.Healsotaughtmehowtokeepmyweightdown.NowI’mtrainingregularlyandIfeelgood.
Ithaspaidoff.Onedaymyfriendsaskedmetogoplaybasketballwiththem.Weseparatedintotwoteams.IwasthelastonetobechosenbecauseIdon’tplaythatw