来自李发明的问题
【英语翻译1．凡标明照片的地方须按要求贴有照片并加盖婚姻登记专用章（钢印）.2．本证须加盖发证机关婚姻登记专用章方为有效.要英文的】
英语翻译
1．凡标明照片的地方须按要求贴有照片并加盖婚姻登记专用章（钢印）.
2．本证须加盖发证机关婚姻登记专用章方为有效.
要英文的
2回答
2020-06-18 19:15
我要回答
请先登录
李世清
1.Allphotosplaceshallindicateasrequiredandaffixlabeledphotosmarriageregistrationseal(steel).2.Thecertificateshallbeaffixedtothelicenseissuingagenciesarevalidformarriageregi...
2020-06-18 19:16:28
李发明
我参考上面的译文自己改了一下：1.Photosshouldbepastedtotheplacesasrequiredandbeingaffixedthesealofmarriageregistration(steel).2.Thecertificatesarevalidwhenbeingaffixedthesealofmarriageregistrationoflicenseissuingagencies。感谢及时作答，我仍然将悬赏分给你
2020-06-18 19:19:07
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 求一些世界组织的英文缩写越多越好..一些专有名词也可以..
- 《我喜欢》张晓风人教版第七课的拓展空间的阅读题.
- 苏教版六年级上册语文评价手册中的单元测评5中《我会一朵云一朵云地来找你》的答案!急
- 【有人认为所有可能发生也可能不发生的结果出现的概率都是50%,你能举个例子说服、反驳她吗?】
- 【五年级下册语文第7课第17自然段仿写急快点】
- 英语问题（高中）关于形容词的比较级在语法书上写道eastwest等词没有比较级形式,那如果想表达更东边怎么说呢?或者更大了说对于此类形容词该怎么表达的"更."的意思呢?求高手不会的
- RNA和DNA在组成上有什么不同
- 反对某人做某事英语怎么说?反对某人做某事例如:他反对我开车/看电视英语怎么说?2."这里为什么这么多人?"翻译下..谢谢了.3.两个形容词,可以用and,连接后做表语么?例如.Sheiscleverandcu
- OldHenrylikedtowatchhiskid_____inthegarden.A.playB.playsC.playedD.toplay选哪个?
- 在饭馆中吃不掉东西时打的包用英语怎么说?dogpack?词中还要含有dog一词
- 或改些高级语句或优美的时间过得真快啊,现在已经是回家的第四天了.今天没什么事发生,但我很开心因为只要和我家人在一起,我就会感到很满足.我现在想的是时间可以过得慢点,能让我和家
- 【生物专业英语翻译,谁能帮我翻译下啊,急,谢谢!Hedgehog(Hh)proteinsareresponsibleforcriticalsignallingeventsduringdevelopment(1)buttheirevolutionaryrolesremaintobedetermined.Hereweshowthathhgeneexpressionatthe】
- 岐山擀面皮、臊子面用英语怎么说?
- 【是名人还是伟人.在课本上的必修1第五单元NELSONMANDELA中有六个人白求恩,孙中山,甘地,曼德拉,威廉廷代尔（写了英文版的圣经）,阿姆斯特朗,到底阿姆斯特朗是伟人还是名人,还有那几个是名】
- GRE绿皮填空题(详见补充)Inrecentdecades,theideathatCezanneinfluencedCubismhasbeencaughtinthe______(选项:A.crossfireB.interplayC.tussle)betweenarthistorianswhocreditBraquewithitsinventionandthosewho____
- 建议,意见,在英语中怎么读建议意见怎么说
- 【在进行英语阅读时,本来一直理解的很通顺,但是有时候会遇到有的句子感觉和文章大意不相符,单词怎么翻译都觉得不通,然后纠结好久,请问是什么原因,我应该怎么提高阅读水平,读英文的时候】
- 象声词和拟声词有什么区别?
- 英语翻译Ifyouareinahurryandyouwanttohaveaquickmealthereisnobetterplacethanaself-servicerestaurant.Yougointotherestaurant,pickupatray,knife,fork,andspoonandqueueatacounterwherethefoodisondisplay.Youpickou
- 【一个人的血型为A,B,AB,O型的概率分别为0.37,0.21,0.08,0.34现任意挑选四个人,试求此四个人的血型全不相同的概率好像都不对吖0507】
- 【Ialwaysgotoschoolinmyowncar的同义句转换】
- 【阅读下面的材料，根据要求写一篇文章。材料一：小羊要独穿沙漠，临行前，妈妈说，千万别把路边的草吃光。途中小羊突然想回家，却因为自己来时耐不住饥饿，把那路两旁本稀疏的小草】
- 【求几道英语单选题答案35-38单选题35.DirectorsMrsB.Fox,CaptainW.L.Hunter,RV.SharpeTheheadmaster,ChickfieldSchool,DearHeadmaster,Thankyouforyourtelephonemessage.WeshallbehappytowelcomeyourpupilstotheGardensandPark.T】
- 草是怎样一点点绿的①旅居海外时，我住的公寓楼后紧挨着一个无名的小公园，四月份了，却还是一片枯枯的。没有一点颜色。因为到大学去上课，天天从公园穿过，公园使
- 五年级课文草原第一自然段写了哪三方面内容本文段共写了三方面内容：``;其中观察草原的顺序是由至.
- 【itisnevertoohotortoocoldforworkingorlivinginengland.【翻译后给分.】我说==……你这是从百度词典里抄的吧，读上去不通顺啊。】
- 阅读下面的文字，完成下列各题①北平的五月，那是一年里的黄金时代。任何树木，都发生了嫩绿的叶子，处处是绿荫满地。卖芍药花的担子，天天摆在十字街头。洋槐树开着其白如雪的
- 莫言的孤独张海法①莫言的成长伴随着孤独，但也正是这孤独成就了莫言。②因为文革，莫言小学五年级没有上完就辍学回家了。但当时他太小不能当劳动力，于是就被村里派去放牛
- 【英语翻译HiddenwithinthedepthsofChina‘spastliesoneofthegreatestuntoldsecretsofhistory.书上说该句的主语是一个由hidden引导的过去分词词组,词组内含有一个介词短语within……】
- 单词和词组有什么区别