我来试试：

　　Winnerdonotdedicatetheirlivestoaconceptofwhattheyimaginetheyshouldbe;rather,theyarethemselvesandassuchdonotusetheirenergyputtingonaperformance,maintainingpretence,andmanipulatingothers.Theyareawarethatthereisadifferencebetweenbeinglovingandactingloving,betweenbeingstupidandactingstupid,betweenbeingknowledgeableandactingknowledgeable.Winnersdonottoneedtohidebehindamask.

　　成功者不会专心致力于一种自认为应该投身的观念；同样也不会在表演、伪装和应付其他事务上大花力气.他们明白钟情与示爱、愚蠢与行动愚蠢、有见识与表现出有见识之间是有差别的.成功者从不需面具来掩饰自己.

　　Winnersarenotafraidtodotheirownthinkingandtousetheirownknowledge.Theycanseparatefactsfromopinionsanddon'tpretendtohavealltheanswers.Theylistentoothers,evaluatewhattheysay,butcometotheirownconclusions.Althoughwinnerscanadmireandrespectotherpeople,theyarenottotallydefined,demolished,bound,orawedbythem.

　　成功者善于独立思考和运用自己的知识.他们可以将观点与事实分开,并且不会假装自己握有所有答案.他们倾听并评价别人的见解,但最终会得出自己的结论.虽然成功者也钦佩和尊重其他人,但他们从不因他们（他们敬畏的人）而受到界定、影响、限制或畏手畏脚.

　　Winnersdonotplay“helpless”,nordotheyplaytheblaminggame.Instead,theyassumeresponsibilityfortheirownlives.

　　成功者从不会感到无助,也会轻易指责,而是给自己的生命赋于责任.